1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:34,626 --> 00:01:38,585
Todellakin hieno teos
on saavutettu,

4
00:01:39,668 --> 00:01:43,751
Kone pyörii,
luoja lepää.

5
00:01:44,918 --> 00:01:48,209
Siis miljoonalla
vuosia se pyörii

6
00:01:48,210 --> 00:01:51,585
Ennen kuin yksi hammas
on uusittava.

7
00:01:52,251 --> 00:01:56,459
Nouse sitten, vartija
valon henget, nouskaa.

8
00:01:56,460 --> 00:01:59,210
Aloita loputtomat kurssit.

9
00:01:59,460 --> 00:02:02,793
Vielä kerran iloisin sinusta

10
00:02:03,543 --> 00:02:06,085
Kun huminat jalkojeni alla.

11
00:02:11,126 --> 00:02:13,667
Sinä Lucifer ole hiljaa;

12
00:02:13,668 --> 00:02:17,668
seiso omahyväisyydessä.

13
00:02:18,793 --> 00:02:21,959
Etkö löydä
ylistyksen sana minulle,

14
00:02:21,960 --> 00:02:24,918
Tai sitten ei minun
luominen kiitos sinulle?

15
00:02:25,501 --> 00:02:27,418
Mitä siinä pitäisi miellyttää?

16
00:02:28,001 --> 00:02:31,626
Jotkut aineksen palaset ovat pukeutuneet
sukeltajaominaisuuksilla

17
00:02:32,043 --> 00:02:35,917
Mitä he eivät olleet aiemmin esittäneet
Ja - ehkä et arvannut

18
00:02:35,918 --> 00:02:38,584
Tai jos niin tekisit
ei voinut muuttaa

19
00:02:38,585 --> 00:02:40,459
Vaivattu joiksikin maapalloiksi

20
00:02:40,460 --> 00:02:43,293
nyt houkuttelevat,
jahtaamista ja karkottamista.

21
00:02:44,001 --> 00:02:46,792
Mies, jos hän kerran löytää
salaisuuden esiin

22
00:02:46,793 --> 00:02:49,168
Tekee saman asian
hänen laboratoriossaan.

23
00:02:50,001 --> 00:02:54,000
Sinä laitat miehesi suureen keittiöösi
Ja huomaa sen, kun hän sekaisin,

24
00:02:54,001 --> 00:02:56,709
Huono kokki, joka
luulee olevansa Jumala.

25
00:02:56,710 --> 00:02:59,667
Mutta kun hän tuhlaa
ja pilaa juoman

26
00:02:59,668 --> 00:03:02,084
Sitten sinun vihasi
leimahtaa liian myöhään;

27
00:03:02,085 --> 00:03:05,210
Mitä muuta teet
odottaa amatööreiltä?

28
00:03:06,710 --> 00:03:09,167
Olet säveltänyt
sinun ylistyslaulusi

29
00:03:09,168 --> 00:03:13,625
Ja laita se gramofoniin Ja kuihtuu
ei kyllästy aina ja ikuisesti

30
00:03:13,626 --> 00:03:16,084
Sama vanha biisi
aina jatkuu niin.

31
00:03:16,085 --> 00:03:19,209
Pieni kipinä alaspäin
suossa

32
00:03:19,210 --> 00:03:22,001
Saa apinan, mutta ei
ole kuin hänen Herransa;

33
00:03:23,126 --> 00:03:27,251
Kohtalo ja vapaa tahto
harmittele toisiaan

34
00:03:28,126 --> 00:03:32,500
Ja henkinen harmonia
tulee olemaan puutteellinen.

35
00:03:32,501 --> 00:03:35,918
Kunnioitus, ei kritiikki kuuluu minulle.

36
00:03:36,710 --> 00:03:38,585
Mikä ei kuulu luonteeseeni

37
00:03:39,126 --> 00:03:40,793
En voi antaa.

38
00:03:41,626 --> 00:03:43,709
Eli isäntä on
täynnä ihailua,

39
00:03:43,710 --> 00:03:45,875
Ja se on aivan sopiva
että he ylistäisivät,

40
00:03:45,876 --> 00:03:49,292
Sinä annoit heille elämän,
kuin valo synnyttää varjon

41
00:03:49,293 --> 00:03:52,959
Mutta olen elänyt
koko ikuisuudesta.

42
00:03:52,960 --> 00:03:54,918
Häpeämätön!

43
00:03:55,293 --> 00:03:57,500
Etkö ole syntynyt aineesta?

44
00:03:57,501 --> 00:04:00,960
Missä ennen se oli verkkotunnuksesi
ja teho?

45
00:04:01,335 --> 00:04:05,542
Se on vain kysymys
Voisin laittaa sinulle.

46
00:04:05,543 --> 00:04:08,250
Loputon aika sitten teki
Ajattelen suunnitelmani,

47
00:04:08,251 --> 00:04:11,750
Mitä tänään on syntynyt,
asui jo sisälläni.

48
00:04:11,751 --> 00:04:14,292
'Sinä teit omahyväisyytesi keskellä
ei tunne tyhjyyttä

49
00:04:14,293 --> 00:04:16,459
Joka asetti esteen
kaikkeen olemassaoloon

50
00:04:16,460 --> 00:04:18,959
Ja siten pakotettu
sinä luot?

51
00:04:18,960 --> 00:04:21,625
Tuo este oli nimeltään Lucifer

52
00:04:21,626 --> 00:04:23,876
Alkuaikainen
kieltämisen henki.

53
00:04:24,543 --> 00:04:26,335
Teit asian,

54
00:04:27,001 --> 00:04:28,835
Sain siten tilaa.

55
00:04:29,501 --> 00:04:32,084
Missä elämä on,
kuolema on lähellä;

56
00:04:32,085 --> 00:04:34,667
Masennus seuraa
onnen jälkeen;

57
00:04:34,668 --> 00:04:38,000
Valo heittää varjot,
toivottavasti on epäilystä;

58
00:04:38,001 --> 00:04:40,750
missä olet,
sinä näet minut siellä,

59
00:04:40,751 --> 00:04:43,876
Ja minä, joka tunnen sinut,
pitäisikö minun osoittaa sinulle kunnianosoitus?

60
00:04:44,960 --> 00:04:47,334
Olemme yhdessä luoneet.

61
00:04:47,335 --> 00:04:51,168
Vaadin osuuteni.

62
00:04:59,418 --> 00:05:02,376
Olkoon niin kuin haluat.

63
00:05:03,460 --> 00:05:05,959
Katso alas maan päälle,
Eedenin puiden keskellä,

64
00:05:05,960 --> 00:05:08,042
Katso ne kaksi hoikkaa,
ihan keskellä.

65
00:05:08,043 --> 00:05:09,751
Kiroan heidät,

66
00:05:11,293 --> 00:05:13,043
anna niiden olla sinun.

67
00:05:15,001 --> 00:05:17,250
Neekerin kädellä
sinä mittaat,

68
00:05:17,251 --> 00:05:19,626
suuri Herra niin kuin sinä olet,

69
00:05:20,835 --> 00:05:23,876
Silti yksi jalkapohja
maa riittää

70
00:05:24,501 --> 00:05:27,251
Missä kieltäminen voi
saada jalansijaa

71
00:05:27,793 --> 00:05:30,960
Se kaataa maailmasi.

72
00:06:33,168 --> 00:06:37,335
Adam, vain vältä, vältä
nämä kaksi puuta.

73
00:06:37,751 --> 00:06:40,417
Toinen henki vartioi
heidän mehukkaita hedelmiään

74
00:06:40,418 --> 00:06:43,043
Ja se, joka maistuu
kuolee kuolemalla.

75
00:06:44,460 --> 00:06:47,292
Miksi nämä kaksi puuta ovat?
reilumpi kuin kaikki muut,

76
00:06:47,293 --> 00:06:49,418
Miksi vain nämä kaksi ovat kiellettyjä?

77
00:06:50,126 --> 00:06:53,168
Miksi taivas on sininen?

78
00:06:53,918 --> 00:06:55,626
Vihreä metsä?

79
00:06:56,710 --> 00:06:58,793
Totelkaamme ääntä,
seuraa minua, Eve.

80
00:07:27,085 --> 00:07:30,335
Tervehdys, veljen henki!

81
00:07:32,835 --> 00:07:37,917
En tiennyt sitä
muita miehiä oli olemassa.

82
00:07:37,918 --> 00:07:41,584
Voi! On vielä paljon
että et tiedä,

83
00:07:41,585 --> 00:07:43,625
Ja sitä sinä et tiedä.

84
00:07:43,626 --> 00:07:47,084
Luuletko kunnon vanhaa miestä
Olisi luonut sinut tomusta

85
00:07:47,085 --> 00:07:49,585
Vain jakaa
maailma kanssasi?

86
00:07:50,543 --> 00:07:53,459
Sinä ylistät häntä,
hän huolehtii sinusta,

87
00:07:53,460 --> 00:07:56,334
Hän sanoo sinulle: Ota
tämä, varo sitä,

88
00:07:56,335 --> 00:07:58,834
Suojelee ja opastaa sinua
kuin pehmeä lammas.

89
00:07:58,835 --> 00:08:01,834
Ei ole tarvetta
jotta olisit itsetietoinen.

90
00:08:01,835 --> 00:08:04,085
Itsetietoinen?

91
00:08:04,543 --> 00:08:06,709
Enkö ole täysin tajuissani?

92
00:08:06,710 --> 00:08:08,834
Enkö tunne siunattua
auringonpaisteen säteet

93
00:08:08,835 --> 00:08:11,042
Olemisen makea ilo

94
00:08:11,043 --> 00:08:13,667
Ja ääretön
Jumalani hyvyys

95
00:08:13,668 --> 00:08:17,418
Joka teki minusta jumalan
tämän maan yli?

96
00:08:18,543 --> 00:08:20,667
Niin myös ehkä pettää itseään
tuo pieni mato

97
00:08:20,668 --> 00:08:22,500
Joka syö hedelmiä
edessäsi,

98
00:08:22,501 --> 00:08:24,834
Missä suhteessa sinä
pidät itseäsi jaloisemmin?

99
00:08:24,835 --> 00:08:28,501
Joo, yksi asia on olemassa

100
00:08:29,543 --> 00:08:31,251
ja sitä ajatellaan

101
00:08:31,668 --> 00:08:33,875
Mikä kaikki tiedostamaton valehtelee
myrskyinen rinnassasi,

102
00:08:33,876 --> 00:08:35,834
Se voi antaa sinulle miehisyyttä,

103
00:08:35,835 --> 00:08:38,959
saada sinut luottamaan omiin voimiisi,
valita hyvän ja pahan välillä

104
00:08:38,960 --> 00:08:41,625
Suunnittele itsesi
oma kohtalosi

105
00:08:41,626 --> 00:08:45,418
Ja vapauta itsesi holhouksesta.

106
00:08:48,960 --> 00:08:51,292
Mutta ehkä parempi
sinulle kuin mato

107
00:08:51,293 --> 00:08:53,709
Vetääksesi sisään a
pehmeä lannan sohva

108
00:08:53,710 --> 00:08:56,918
Tietämättömyydessä
kuluta henkesi.

109
00:08:58,918 --> 00:09:00,876
Sinä puhut suurista asioista,

110
00:09:01,376 --> 00:09:03,126
ne saavat minut huimaan.

111
00:09:03,543 --> 00:09:06,001
Se mitä sanot on uutta ja ihanaa.

112
00:09:07,001 --> 00:09:08,959
Mutta tieto kautta
itse ei riitä,

113
00:09:08,960 --> 00:09:11,042
Että se voidaan ruumiillistua
suurissa teoissa,

114
00:09:11,043 --> 00:09:13,084
Täytyy olla
Samoin kuolemattomuus.

115
00:09:13,085 --> 00:09:15,417
Sillä mitä elämä voi
lyhyellä aikavälillä saavuttaa?

116
00:09:15,418 --> 00:09:20,334
Nämä kaksi puuta kestävät
molemmat nämä salaisuudet,

117
00:09:20,335 --> 00:09:21,917
Oi mies, varo!

118
00:09:21,918 --> 00:09:26,126
Oksat kahisevat tuulessa.
Nämä kaksi puuta ovat minun.

119
00:09:32,960 --> 00:09:34,793
Kuka sinä sitten olet?

120
00:09:35,585 --> 00:09:39,042
Näytät olevan sisällä
totta, meidän kaltainen mies.

121
00:09:39,043 --> 00:09:41,959
Henkien valtakunta
on näkökenttäsi ulkopuolella,

122
00:09:41,960 --> 00:09:44,709
Sinulle suurin
kaikista asioista on ihminen.

123
00:09:44,710 --> 00:09:46,875
Samoin koiran ihanne on koira,

124
00:09:46,876 --> 00:09:49,209
Hän kunnioittaa sinua
ottaa sinut toveriksi.

125
00:09:49,210 --> 00:09:53,209
Mutta aivan kuten sinä halveksit häntä
Ja seisoo hänen yllään kohtalona

126
00:09:53,210 --> 00:09:58,084
Samalla tavalla katsomme alas sinua ylpeinä
jäsenyydestämme henkimaailmassa.

127
00:09:58,085 --> 00:10:00,792
Miksi et sitten tehnyt
pysy kirkkaalla taivaalla,

128
00:10:00,793 --> 00:10:03,417
Miksi tähän pölyn maailmaan
oletko meidän joukossamme?

129
00:10:03,418 --> 00:10:06,500
Vaadin riitaa,
harmonian halu

130
00:10:06,501 --> 00:10:09,709
Mikä saa uutta voimaa
ja antaa meille uuden maailman,

131
00:10:09,710 --> 00:10:12,167
Missä itsessään
henki voi olla suuri;

132
00:10:12,168 --> 00:10:15,710
Sinne, joka uskaltaa, saakoon
tule mukaani.

133
00:10:30,210 --> 00:10:33,125
Jumala sanoi sen
rangaistus seuraisi

134
00:10:33,126 --> 00:10:35,875
Jos emme valinneet
hänen valitsemansa polku.

135
00:10:35,876 --> 00:10:37,334
Miksi hänen pitäisi rangaista?

136
00:10:37,335 --> 00:10:40,792
Varmasti jos hän valitsee
Polku, jota hän halusi meidän kulkevan,

137
00:10:40,793 --> 00:10:42,917
Samalla hän
on täytynyt tehdä meistä sellaisia

138
00:10:42,918 --> 00:10:45,792
Tuo syyllinen taipumus olisi
ei vedä meitä siitä.

139
00:10:45,793 --> 00:10:49,126
Jos synti on osa
hänen suunnittelustaan...

140
00:10:52,376 --> 00:10:56,960
Katso, ensimmäinen
Filosofi ilmestyy!

141
00:10:57,543 --> 00:11:00,375
Monet seuraavat sinun jäljilläsi,
kaunis nuori siskoni,

142
00:11:00,376 --> 00:11:03,043
Kuka tästä keskustelee
miljoonalla tavalla;

143
00:11:04,085 --> 00:11:06,085
yksikään ei tule perille.

144
00:11:06,751 --> 00:11:09,543
Etkö olisi parempi
luopua spekulaatiosta?

145
00:11:10,001 --> 00:11:13,210
Spekulaatio on
toiminnan kuolema.

146
00:11:21,960 --> 00:11:24,209
Herra on kironnut sen.

147
00:11:24,210 --> 00:11:26,251
Mutta valitse kaikki samalla tavalla

148
00:11:36,460 --> 00:11:40,500
Tulkoon sen, minkä meille täytyy tapahtua.

149
00:11:40,501 --> 00:11:43,875
Olkaamme viisaita kuin Jumala.

150
00:11:43,876 --> 00:11:46,710
Ja samoin Ikuisesti nuori.

151
00:11:49,168 --> 00:11:51,585
Tänne, tähän, tähän suuntaan.

152
00:11:54,460 --> 00:11:58,626
Tämä on kuolemattomuuden puu.
Pidä kiirettä.

153
00:12:06,085 --> 00:12:07,210
Adam,

154
00:12:08,460 --> 00:12:12,293
Adam, sinä hylkäsit minut.

155
00:12:12,751 --> 00:12:14,585
Minäkin jätän sinut,

156
00:12:15,085 --> 00:12:17,710
katso mitä pystyt
tehdä itse.

157
00:12:19,460 --> 00:12:21,293
Oletko masentunut?

158
00:12:22,710 --> 00:12:24,251
Ei ollenkaan!

159
00:12:25,460 --> 00:12:28,375
Tämä on vain
heräämisen väreet.

160
00:12:28,376 --> 00:12:31,501
Päästä meidät pois vaimoni,
missä tahansa - poissa!

161
00:12:32,043 --> 00:12:35,460
Tämä paikka on nyt eniten
outo ja autio.

162
00:14:01,710 --> 00:14:07,001
Perhe ja omaisuus tulee olemaan
maailman kaksi liikkeellepanevaa voimaa

163
00:14:07,418 --> 00:14:10,418
Kaikkien sen nautintojen lähde
ja sen kipuja.

164
00:14:11,085 --> 00:14:14,292
Nämä kaksi ideaa käyvät
kasvaa lakkaamatta.

165
00:14:14,293 --> 00:14:17,210
Synnyttää kaiken
se on hienoa ja jaloa

166
00:14:18,210 --> 00:14:21,293
Ja Saturnuksen kaltainen,
syövät omia jälkeläisiään.

167
00:14:24,918 --> 00:14:27,043
Puhut arvoituksissa.

168
00:14:28,001 --> 00:14:29,835
Olet luvannut tiedon,

169
00:14:30,543 --> 00:14:33,667
Tästä syystä olen luopunut
vaistomaisia nautintoja

170
00:14:33,668 --> 00:14:35,500
Ja mikä on lopputulos?

171
00:14:35,501 --> 00:14:37,376
Miksi, etkö tunne sitä?

172
00:14:37,876 --> 00:14:41,000
Tunnen sen juuri niin
Olen Jumalan jättämä

173
00:14:41,001 --> 00:14:43,751
Joka työnsi minut tyhjäksi
luovutettiin erämaahan

174
00:14:44,501 --> 00:14:46,460
Olen siis jättänyt Jumalan.

175
00:14:47,460 --> 00:14:50,001
Itsestäni on tullut
Jumala itselleni,

176
00:14:50,543 --> 00:14:53,835
ja mitä aion saavuttaa
On asianmukaisesti minun.

177
00:14:57,418 --> 00:15:00,792
Mistä minun pitäisi häntä kiittää?
Pelkkä olemassaoloni?

178
00:15:00,793 --> 00:15:03,542
Sillä jos elämän taakka
on vaivan arvoista

179
00:15:03,543 --> 00:15:06,168
Vain hedelmistä
kovasta työstäni;

180
00:15:06,918 --> 00:15:10,376
Mutta jos kiitollisuuden side
Jumalalle on rikki,

181
00:15:11,335 --> 00:15:13,709
Sitä varten sinun apuasi
ei vaadittu

182
00:15:13,710 --> 00:15:16,793
Omat voimani riittivät minulle.

183
00:15:33,001 --> 00:15:36,625
Jos hyppääisin, minun
vartaloa pidätetään;

184
00:15:36,626 --> 00:15:39,292
Jos mietiskely herättää
minut korkeampiin sfääreihin,

185
00:15:39,293 --> 00:15:42,750
Nälkä pakottaa minut
nöyrästi laskeutua

186
00:15:42,751 --> 00:15:45,417
Kaivolle alas
tallattu maa taas.

187
00:15:45,418 --> 00:15:49,085
Tämä side on vahvempi
kuin minä itse olen.

188
00:15:49,251 --> 00:15:50,335
Ah,

189
00:15:51,793 --> 00:15:55,751
joten olet todellinen
heikko henki

190
00:15:57,085 --> 00:16:00,292
Jos tämä näkymätön hämähäkinverkko,
tämä vain ei mitään

191
00:16:00,293 --> 00:16:03,417
Mikä satatuhatta olentoa
älä huomaa

192
00:16:03,418 --> 00:16:07,167
Ja työssään vapaasti
melko ilmainen Leap about...

193
00:16:07,168 --> 00:16:08,501
voi vielä uhmata sinua.

194
00:16:09,085 --> 00:16:12,292
Ja se voi vain uhmata minua

195
00:16:12,293 --> 00:16:14,667
Koska, kuten minä,
se on henki.

196
00:16:14,668 --> 00:16:19,418
Luuletko ehkä siksi, että hän työskentelee
salaa hiljaa hän ei ole vahva.

197
00:16:20,126 --> 00:16:21,418
Älä ajattele niin.

198
00:16:21,835 --> 00:16:24,918
Vain ihmisen työtä
kimaltelee ja chatters

199
00:16:25,418 --> 00:16:28,376
Rajoitettu elämän lyhyeen ajanjaksoon.

200
00:16:28,960 --> 00:16:32,250
Anna minulle vain yksi
vilkaise tätä toimintaa

201
00:16:32,251 --> 00:16:36,209
Vain hetki,
sinä tiedät, että sydämeni on vahva

202
00:16:36,210 --> 00:16:42,001
Vilkaise ympärillesi ja katso
henkisilmin

203
00:16:48,918 --> 00:16:52,168
Näytä, Henki!

204
00:16:52,585 --> 00:16:56,085
Vanha Saatana, ei kukaan muu kuin hän
uskaltaisin kutsua sinut.

205
00:17:03,001 --> 00:17:06,709
Mikä haamu sinä olet?
En soitin sinulle.

206
00:17:06,710 --> 00:17:10,335
Maan henki on heikko
ja lievä.

207
00:17:18,168 --> 00:17:21,751
Mikä näytti sinusta heikolta
taivaallisessa kuorossa

208
00:17:22,335 --> 00:17:27,418
On loputtoman vahva
omalla oikealla alueellaan.

209
00:17:28,918 --> 00:17:32,375
Katso,
Olen täällä, mutta merkitse tämä

210
00:17:32,376 --> 00:17:36,335
kiusaaminen ei ole sama asia
kuin ohjata.

211
00:17:37,626 --> 00:17:41,501
Jos puen oikean muotoni,
sinä antautuisit

212
00:17:41,960 --> 00:17:46,085
Ja nämä kaksi matoa
tässä tuhotaan.

213
00:17:52,835 --> 00:17:57,125
Mutta sano, millä tavalla ihminen voi
lähestyy ylpeää seurueesi

214
00:17:57,126 --> 00:17:59,001
pitäisikö hänen pitää sinua jumalakseen?

215
00:18:01,335 --> 00:18:05,500
Puroihin hajallaan,
pilvissä, metsässä

216
00:18:05,501 --> 00:18:08,293
Joka paikassa missä
mies etsii minua

217
00:18:22,751 --> 00:18:26,793
En näe mitään hyötyä kaikesta tästä loistavasta näytelmästä
Kulkee edessäni. En voi ymmärtää sitä.

218
00:18:27,793 --> 00:18:30,751
Minulle se on vain
yksi mysteeri lisää.

219
00:18:32,835 --> 00:18:34,625
- Anna minun nähdä...
- Anna minunkin nähdä.

220
00:18:34,626 --> 00:18:36,542
Mihin pyrin ja kärsin
... kaikissa näissä muutoksissa

221
00:18:36,543 --> 00:18:38,710
Onko minun hurmaa
ei kuihtua tai kadota.

222
00:18:39,835 --> 00:18:41,251
Joten anna sen olla.

223
00:18:42,751 --> 00:18:45,418
Laitan sinuun viehätysvoiman

224
00:18:45,876 --> 00:18:48,751
Sinun tulee tutkia
tulevaisuus loppuun asti.

225
00:22:17,918 --> 00:22:20,375
Mikä voi olla mikä tekee
älä anna suuren faraon

226
00:22:20,376 --> 00:22:23,293
Ota hänen leponsa
hänen pehmustettu valtaistuimensa?

227
00:22:23,918 --> 00:22:26,000
Miksi kieltäydyt
päivän ilot

228
00:22:26,001 --> 00:22:28,375
Ja suloiset visiot
jotka tulevat yöllä

229
00:22:28,376 --> 00:22:33,418
Kun jo, kaikki kunnia ja voima
Tästä suuresta maailmasta kuuluuko sinulle?

230
00:22:33,793 --> 00:22:36,250
He eivät ole vapaasti
ottaen huomioon, en yritä

231
00:22:36,251 --> 00:22:38,085
Saadaksesi ne,

232
00:22:38,418 --> 00:22:40,668
eikä tarvitse kiittää
itseni heidän puolestaan.

233
00:22:41,668 --> 00:22:44,543
Mutta tässä työssä, joka
tässä sitoudun

234
00:22:45,001 --> 00:22:49,168
Uskon, että olen löytänyt polun
Mikä johtaa todelliseen suuruuteen.

235
00:22:50,001 --> 00:22:52,875
Luonto on valloittanut
sen taiteen ihailu,

236
00:22:52,876 --> 00:22:55,417
Se julistaa nimeäni
kautta aikojen,

237
00:22:55,418 --> 00:22:59,793
Maanjäristys ja
myrsky ei voi kaataa sitä:

238
00:23:00,710 --> 00:23:02,625
Ihmisestä on tullut voimakkaampi

239
00:23:02,626 --> 00:23:04,418
kuin Jumala.

240
00:23:05,585 --> 00:23:10,126
Oi farao, sinäkin olet tehty
onnellinen näillä kuvitelmilla?

241
00:23:10,543 --> 00:23:12,460
Laita kätesi sydämellesi.

242
00:23:13,126 --> 00:23:14,460
En minä,

243
00:23:14,960 --> 00:23:20,209
Tunnen tyhjyyttä, sanomatonta
mitätön. Mutta sillä ei ole väliä.

244
00:23:20,210 --> 00:23:22,292
En ole pyrkinyt onnellisuuteen

245
00:23:22,293 --> 00:23:25,500
Vain kuuluisuuteen, mikä
avautuu edessäni.

246
00:23:25,501 --> 00:23:27,959
Oletetaan, että sinä jonain päivänä
tulla tunnistamaan

247
00:23:27,960 --> 00:23:30,667
Tuo loisto on leikkikalu
hetkestä.

248
00:23:30,668 --> 00:23:32,042
Se ei voi olla!

249
00:23:32,043 --> 00:23:33,584
Ja jos kuitenkin?

250
00:23:33,585 --> 00:23:37,418
Minun pitäisi kääntyä kuolemaan Cursing the
ihmiskunnan tuleville sukupolville.

251
00:23:43,960 --> 00:23:47,293
Herrani! Auta minua!

252
00:23:47,543 --> 00:23:49,042
Sinä rukoilet turhaan.

253
00:23:49,043 --> 00:23:51,417
Hän, joka ei ole koskaan
jakoimme kärsimyksemme

254
00:23:51,418 --> 00:23:53,834
Ei niitä voi koskaan ymmärtää!

255
00:23:53,835 --> 00:23:57,710
Kivun ääni on matala,
Valtaistuin on korkealla.

256
00:23:58,293 --> 00:24:00,417
Miksi et kutsu minua

257
00:24:00,418 --> 00:24:05,042
Kuka suojaa sinua ja edelleen
kehoni kestää jokaisen vedon.

258
00:24:05,043 --> 00:24:06,668
Jätä ne sinne.

259
00:24:07,335 --> 00:24:08,751
Mennyt.

260
00:24:10,710 --> 00:24:14,125
Kuka tämä nainen on, mikä
on hänen taika viehätyksensä

261
00:24:14,126 --> 00:24:16,917
jolla, kuten ketjulla,
hän vetää suurta faraota

262
00:24:16,918 --> 00:24:20,376
Alas itselleen sellaisena kuin hän
hivelee pölyssä?

263
00:24:21,418 --> 00:24:23,417
Niin on taas kerran
yksi niistä langoista

264
00:24:23,418 --> 00:24:25,417
jonka kanssa herrasi
pilkkana on ympäröinyt sinut,

265
00:24:25,418 --> 00:24:30,125
Jotta tietäisit olevasi toukka
Vaikka omassa mielikuvassasi olet perhonen.

266
00:24:30,126 --> 00:24:33,500
Olet jo nähnyt
tämän ohuen langan vahvuus,

267
00:24:33,501 --> 00:24:35,250
En voi rikkoa sitä.

268
00:24:35,251 --> 00:24:37,210
Älä tee niin.

269
00:24:38,085 --> 00:24:40,084
Mitä enemmän sattuu,

270
00:24:40,085 --> 00:24:42,625
sitä enemmän haluan tuntea sen.

271
00:24:42,626 --> 00:24:47,043
Ei näytä siltä, että viisas ja
kuninkaan tulisi huokaista sen ikeen alla.

272
00:24:48,418 --> 00:24:51,918
Miljoonia yhdelle miehelle.

273
00:25:10,710 --> 00:25:13,168
Miksi sillä on väliä, suuri farao?

274
00:25:13,876 --> 00:25:17,334
No sitten sanon, että se on erinomainen asia
yksi orja vähemmän pitäisi olla maan päällä.

275
00:25:17,335 --> 00:25:21,626
Pieni asia sinulle,
se on minulle koko maailma.

276
00:25:23,043 --> 00:25:27,793
Voi, kuka siellä
rakastaa minua nyt?

277
00:25:28,335 --> 00:25:30,376
Rakastan sinua tästä lähtien.

278
00:25:31,251 --> 00:25:33,085
Poista ruumis.

279
00:25:36,085 --> 00:25:40,042
Oi, suuri farao, minä tiedän sen
sinun käskysi on orjasi kohtalo

280
00:25:40,043 --> 00:25:41,334
Ja älä vastusta,

281
00:25:41,335 --> 00:25:45,084
anna minulle vain vähän aikaa
minä itse, anna sitten käskysi.

282
00:25:45,085 --> 00:25:47,126
Anna minun olla kuulematta sitä sanaa enää.

283
00:25:49,085 --> 00:25:53,917
Eikö valtakuntani koskaan laajene
sanan "komento" lisäksi?

284
00:25:53,918 --> 00:25:57,876
Riittää tällä hetkellä, jos
sinun käskysi ei anna kipua

285
00:25:58,460 --> 00:26:02,251
oi, tällä ensimmäisellä hetkellä Älä
sääli kyyneleeni tämän kuolleen miehen takia.

286
00:26:03,710 --> 00:26:07,710
Kuinka kaunis hän onkaan, voi luoja,
kuinka kaunis.

287
00:26:08,085 --> 00:26:12,835
Kauneus ja kuolema;
outo kontrasti

288
00:26:13,251 --> 00:26:16,168
Se rauhallinen lepo
pilkkaa pyrkimyksiämme

289
00:26:16,626 --> 00:26:19,459
Sinua uhmaa
karannut orja,

290
00:26:19,460 --> 00:26:23,543
Kuka sanoo: "Olin vahvempi
kuin sinun ketjusi."

291
00:27:03,751 --> 00:27:04,834
Mikä hätänä, rakas?

292
00:27:04,835 --> 00:27:07,125
Etkö kuule
Ihmisten itkuja?

293
00:27:07,126 --> 00:27:10,375
Varmasti ne eivät ole musiikkia;
mutta älä välitä.

294
00:27:10,376 --> 00:27:14,251
Anna minulle suukko ja
unohda maailma.

295
00:27:16,043 --> 00:27:19,210
Lopeta ne
hätähuutoja.

296
00:27:19,876 --> 00:27:23,710
En voi tehdä sitä, se
on kansan oikeus

297
00:27:24,710 --> 00:27:27,376
Yhdessä peritty
ikeen kanssa.

298
00:27:31,585 --> 00:27:35,667
Ladyni, sinä olet kipeä ja minä
en tiedä kuinka voin auttaa sinua.

299
00:27:35,668 --> 00:27:38,584
Oi farao, murskaa minut,
mutta anna anteeksi,

300
00:27:38,585 --> 00:27:42,000
Jos ihmiset itkevät
ei anna minun levätä.

301
00:27:42,001 --> 00:27:44,417
Olen luopiotytär
ihmisistä

302
00:27:44,418 --> 00:27:47,335
Tunne sydämessäni tuo kidutus.

303
00:27:48,085 --> 00:27:49,793
Ja tunnen kanssasi

304
00:27:50,043 --> 00:27:53,543
Olet surullinen ja se
on minun syytäni;

305
00:27:53,960 --> 00:27:57,500
Karkota minut itsestäsi,
tai opeta minulle kuinka

306
00:27:57,501 --> 00:28:00,501
Voin olla kuuro.

307
00:28:02,626 --> 00:28:04,585
Olit parempi opettaja

308
00:28:05,001 --> 00:28:07,750
Siinä olet hullu, että kuulen
näitä valituksia.

309
00:28:07,751 --> 00:28:09,585
En kuule niitä enää.

310
00:28:10,543 --> 00:28:13,585
Katso, orja kansa
Vapautetaan.

311
00:28:14,376 --> 00:28:18,459
Minkä arvoinen tuo Glory on
onnistuu yhdessä miehessä yksin

312
00:28:18,460 --> 00:28:21,584
Tuhoamisen myötä
ja miljoonien huudot,

313
00:28:21,585 --> 00:28:24,793
Kaikki he hänen kaltaisiaan lähimmäisiä?

314
00:28:26,835 --> 00:28:30,418
Farao, sinä olet fanaatikko.

315
00:28:30,960 --> 00:28:34,167
Varmasti kohtalo on määrännyt
väkijoukko olla taakkaeläin

316
00:28:34,168 --> 00:28:37,125
Asia, joka kääntää myllyä lakkaamatta,
Koska sitä varten se luotiin.

317
00:28:37,126 --> 00:28:40,209
Tänään annat sille vapauden. Mutta mitä
heität pois, sitä ei saa,

318
00:28:40,210 --> 00:28:42,542
Ja huomenna näyttää
etsimään uutta mestaria.

319
00:28:42,543 --> 00:28:44,834
Voitko olettaa
voisit ikeeseen sen kaulan

320
00:28:44,835 --> 00:28:47,750
Jos se ei tuntunut, että sillä on oltava a
mestari Jos se olisi täysin tietoinen itsestään?

321
00:28:47,751 --> 00:28:51,543
Miksi se huutaa, ikään kuin se
kärsinyt kipua orjuudesta?

322
00:28:52,293 --> 00:28:55,293
Siitä huolimatta se kärsii
ei tiedä syytä.

323
00:28:56,168 --> 00:28:59,335
Kaikki miehet pyrkivät herruuteen.

324
00:28:59,835 --> 00:29:02,584
Se on se tunne
eikä veljeys

325
00:29:02,585 --> 00:29:06,043
Mikä kohti vapautta
banneri ajaa Suuri joukko

326
00:29:07,085 --> 00:29:09,251
Ihmiset ovat kuin meri,
jonka syvyyteen

327
00:29:09,960 --> 00:29:12,501
Mikään valonsäde ei voi
lävistää epämääräisyyden.

328
00:29:13,501 --> 00:29:16,584
Vain aalto päällä
sen pinta loistaa,

329
00:29:16,585 --> 00:29:19,125
Kenessä kansan vaisto
on tullut tietoiseksi,

330
00:29:19,126 --> 00:29:23,875
Ja joka kehuttiin vapauden mestariksi Daresiksi
nousi upeaan paikkaasi.

331
00:29:23,876 --> 00:29:27,251
Kansa sillä välin
ei saa mitään,

332
00:29:27,960 --> 00:29:29,793
Mestari on edelleen siellä,

333
00:29:30,543 --> 00:29:32,417
mutta sillä on toinen nimi.

334
00:29:32,418 --> 00:29:34,917
Sinun syllogismisi ovat
päättymättömät ympyrät,

335
00:29:34,918 --> 00:29:37,918
Onko todellakaan ei
mahdollinen pako?

336
00:29:38,668 --> 00:29:40,418
On olemassa tapa.

337
00:29:41,168 --> 00:29:44,876
Sano muutamille valituille

338
00:29:45,710 --> 00:29:50,334
"Katso, tällä minä asetan sinut yläpuolelle
väkijoukko, sinä olet jalostettu."

339
00:29:50,335 --> 00:29:51,709
He uskovat sinua.

340
00:29:51,710 --> 00:29:54,710
Älä houkuttele sellaisella
houkuttelevia sofismia.

341
00:30:00,251 --> 00:30:02,001
Mikä tulee olemaan maineeni?

342
00:30:09,626 --> 00:30:11,668
Kun te kaksi suutelette

343
00:30:12,668 --> 00:30:17,585
Etkö tunne haaleaa tuulta
Kuka ihailee kasvojasi ja lentää sitten pois?

344
00:30:19,001 --> 00:30:22,293
Se jättää joitain pilkkuja
pölystä sen takana.

345
00:30:23,126 --> 00:30:25,500
Yhdessä vuodessa siis
vain muutaman rivin syvä,

346
00:30:25,501 --> 00:30:27,667
Vuosisadassa se on tehnyt
kyynärään paksuuntunut.

347
00:30:27,668 --> 00:30:30,209
Muutaman tuhannen vuoden kuluttua sinun
pyramidi haudataan

348
00:30:30,210 --> 00:30:33,085
Ja nimesi peitettiin
hiekkakasassa,

349
00:30:35,710 --> 00:30:37,210
Kamala kuva!

350
00:30:39,960 --> 00:30:43,460
Älä pelkää, vain sinun
henki katoaa,

351
00:30:43,960 --> 00:30:46,501
Sinun ruumiisi muumiona pysyy

352
00:30:47,001 --> 00:30:49,168
Ollakseen uteliaisuus koulupojille

353
00:31:00,543 --> 00:31:04,001
Helvetin häikäisy, aaunt,

354
00:31:04,585 --> 00:31:07,792
Korvassani soi edelleen
"Miljoona yhdelle miehelle"

355
00:31:07,793 --> 00:31:10,417
Näille miljoonille
hankinko heille kuuluvan

356
00:31:10,418 --> 00:31:13,543
Vapaassa tilassa -
muualla se ei voi olla.

357
00:31:13,918 --> 00:31:17,210
Ja lähdetkö
minä myös, rakkautesi?

358
00:31:17,585 --> 00:31:20,209
Ei niin laukkaa,
saavutat tavoitteesi

359
00:31:20,210 --> 00:31:23,668
Kaikki ehkä ajoissa
ennemmin kuin luulet,

360
00:31:24,335 --> 00:31:28,209
Kuninkaani! Pitäisikö sinun
palaa särkynein toivein

361
00:31:28,210 --> 00:31:30,876
Tämä rinta tarjoaa
suojaa sydämellesi.

362
00:32:18,168 --> 00:32:20,625
Rukoilkaamme, että taivas niin tekee
puolustaa maamme oikeutta

363
00:32:20,626 --> 00:32:23,625
Ja tuo sankarisi
isä turvallisesti takaisin luoksemme.

364
00:32:23,626 --> 00:32:26,459
Älä pelkää, äiti,
ettei häntä lyötäisi?

365
00:32:26,460 --> 00:32:28,625
Ei, ei, poikani,

366
00:32:28,626 --> 00:32:31,376
isäsi on sankari
ja tulee valloittamaan.

367
00:32:32,085 --> 00:32:35,167
Vain yksi asia
pelkäänkö häntä:

368
00:32:35,168 --> 00:32:37,210
Että hän ei voi voittaa itseään.

369
00:32:38,043 --> 00:32:39,210
Miten se on?

370
00:32:39,710 --> 00:32:43,875
Jokaisen miehen sielussa on
voimakas kutsu, Ambition.

371
00:32:43,876 --> 00:32:45,459
Orjassa se nukkuu

372
00:32:45,460 --> 00:32:48,043
Tai olla rajoitettu
rappeutuu rikolliseksi.

373
00:32:48,543 --> 00:32:53,918
Mutta vapauden verellä kasvatettuna Ja
niin kasvatettuna siitä tulee kansalaishyve,

374
00:32:54,460 --> 00:32:57,334
Ja antaa elämälle kaiken
se on suuri ja jalo,

375
00:32:57,335 --> 00:32:59,667
Mutta jos siitä tulee liian vahva,
kääntää äitinsä päälle

376
00:32:59,668 --> 00:33:02,918
Se kamppailee hänen kanssaan, kunnes
yksi heistä tapetaan.

377
00:33:03,210 --> 00:33:06,460
Jos isäsi pitäisi olla
masteroi Ambition...

378
00:33:11,460 --> 00:33:13,293
Rukoilkaamme, poikani.

379
00:33:29,210 --> 00:33:33,875
Ei ole mitään jännittäviä uutisia, miltä näyttää
Ikään kuin vihollinen ei olisi vastustanut armeijaamme.

380
00:33:33,876 --> 00:33:37,375
Ja myös täällä kotona
kaikki nukkuvat.

381
00:33:37,376 --> 00:33:39,750
Eikö ole ketään, joka keksisi joitain
järjestelmä Kuten ennen vanhaan?

382
00:33:39,751 --> 00:33:41,625
Olen hölmöinyt tästä
paikka aamusta lähtien

383
00:33:41,626 --> 00:33:45,543
- En ole löytänyt ostajaa äänelleni.
- Pieni häiriö ei haittaisi meitä.

384
00:33:54,376 --> 00:33:56,709
Mene pidemmälle!
Tämä on minun paikkani.

385
00:33:56,710 --> 00:33:59,125
Maa on vaarassa,
jos en puhu.

386
00:33:59,126 --> 00:34:01,209
Se menetetään, jos teet niin.

387
00:34:01,210 --> 00:34:03,043
Palkkamies, alas.

388
00:34:07,668 --> 00:34:10,709
Et ole palkkalainen,
sillä kukaan ei ostaisi sinua.

389
00:34:10,710 --> 00:34:12,001
Kansalaiset!

390
00:34:17,835 --> 00:34:19,542
Minua tekee kipeää korottaa ääntäni

391
00:34:19,543 --> 00:34:22,709
Koska se särkee jaloa sydäntä
nöyryyttää Suuruutta tomuun;

392
00:34:22,710 --> 00:34:26,000
ja se on hieno mies, joka minun täytyy
vetää oikeuden istuimen eteen

393
00:34:26,001 --> 00:34:29,834
- hänen voittoautostaan.
- Aivan oikein; koristella uhri kukilla

394
00:34:29,835 --> 00:34:31,835
Olet määrännyt
uhrauksen vuoksi.

395
00:34:56,293 --> 00:34:59,542
Mutta vaikka se tekee
sydäntäni särkee, puhun

396
00:34:59,543 --> 00:35:02,917
Koska, oi kunniakas
ja sovran ihmiset,

397
00:35:02,918 --> 00:35:05,834
Arvostan sinua enemmän
kuin komentajasi.

398
00:35:05,835 --> 00:35:09,584
Tarkoittaako tämä nälkäistä väkijoukkoa?

399
00:35:09,585 --> 00:35:12,168
Alas hänen kanssaan!

400
00:35:14,210 --> 00:35:17,626
En pyydä vihreitä laakereita
mieheni pään takia,

401
00:35:18,335 --> 00:35:22,168
Mutta vain kodin rauhaa
hänen sankarillisen sydämensä vuoksi.

402
00:35:24,001 --> 00:35:26,500
Kuulkaa virkasyyte, miehet!

403
00:35:26,501 --> 00:35:29,709
Suuret Miltiadit
On myynyt maansa.

404
00:35:29,710 --> 00:35:31,918
Voi sinä valehtelet, sinä valehtelet!

405
00:35:32,585 --> 00:35:36,918
Kuule minua, tai kun on liian myöhäistä
häpeä ja katuminen valtaavat sinut.

406
00:35:37,960 --> 00:35:39,417
Hänet on lahjottu.

407
00:35:39,418 --> 00:35:42,126
Kuolema hänelle.

408
00:35:58,501 --> 00:36:02,125
Huutatko sinä. Jos et
sinut poistetaan palkkalistaltani.

409
00:36:02,126 --> 00:36:05,667
Herrani, olen käheä ja
Haluaisin huutaa.

410
00:36:05,668 --> 00:36:07,625
Siellä, rasvaa ruokatorvi.

411
00:36:07,626 --> 00:36:11,960
Kuolema! Kuolema!

412
00:36:30,751 --> 00:36:34,625
...joka ylittää
Hänen kansalaisiaan päähän.

413
00:36:34,626 --> 00:36:36,918
He eivät kestä sitä.

414
00:36:41,960 --> 00:36:43,834
Sinä myös, vanha Crispes

415
00:36:43,835 --> 00:36:48,000
jonka mieheni vapautti orjuudesta,
huudatko nyt hänen kuolemaansa?

416
00:36:48,001 --> 00:36:51,667
Anteeksi, rakastajatar
me kaksi Vain yksi voi elää.

417
00:36:51,668 --> 00:36:55,293
Minä ja kolme lastani ovat ruokittuja
häneltä, joka kertoo minulle kuinka äänestää.

418
00:36:57,710 --> 00:36:59,751
Mutta te Therssites,

419
00:37:00,126 --> 00:37:02,709
ja te kaikki, te kaikki

420
00:37:02,710 --> 00:37:05,250
Kuka voi nukkua hiljaa mukavasti

421
00:37:05,251 --> 00:37:09,000
Koska mieheni ajoi pois
vihollinen ovistasi.

422
00:37:09,001 --> 00:37:11,250
Voi kiittämättömiä miehiä!

423
00:37:11,251 --> 00:37:14,085
Tapa hänet! Tapa hänet!

424
00:37:34,043 --> 00:37:37,710
Kaikki on menetetty!
Vihollinen on porteilla.

425
00:37:43,626 --> 00:37:47,834
Ei se niin voi olla. Ei meidän
voittaja kenraali vastustaa vihollista?

426
00:37:47,835 --> 00:37:49,626
Hän on vihollinen.

427
00:37:53,335 --> 00:37:55,793
Kun hän oppi, mikä sinä olet
juonittelee häntä vastaan

428
00:37:56,793 --> 00:37:59,375
Hänen sydämensä oli täynnä
jalolla raivolla

429
00:37:59,376 --> 00:38:02,001
Ja kun puhut
hän on täällä tulella ja miekalla.

430
00:38:09,543 --> 00:38:12,292
Te, petturit, toitte
kaikki tämä meidän päällemme.

431
00:38:12,293 --> 00:38:14,126
Tehdään heidän puolestaan!

432
00:38:14,710 --> 00:38:15,875
Eläköön kenraali!

433
00:38:15,876 --> 00:38:20,000
Mitä teemme, anna
hän pakenee kuka voi

434
00:38:20,001 --> 00:38:22,959
Olemme valmiit!
Olemme valmiit!

435
00:38:22,960 --> 00:38:27,501
Ei. Kunnioita häntä
Siellä ennen portteja!

436
00:39:50,293 --> 00:39:53,210
Eläköön kenraalimme!

437
00:39:56,918 --> 00:39:59,293
Eläköön johtaja!

438
00:40:04,293 --> 00:40:06,376
Säästä meitä korkeutesi.

439
00:40:13,751 --> 00:40:17,084
Mitä olet tehnyt?
Miksi rukoilet?

440
00:40:17,085 --> 00:40:19,876
Mitä vahva voi pyytää
heikoista?

441
00:40:20,376 --> 00:40:23,167
Mutta vaimollani ja lapsellani on
älä tule tapaamaan minua

442
00:40:23,168 --> 00:40:26,543
Voiko jokin onnettomuus
ovat kohdanneet heitä!

443
00:40:40,335 --> 00:40:42,042
Ah, Miltiades, miksi
oletko tullut,

444
00:40:42,043 --> 00:40:44,375
kun vaimosi ei voi kestää
iloa tulostasi?

445
00:40:44,376 --> 00:40:48,125
Mikä tämä on? En ymmärrä. Ihmiset
pyytää minulta anteeksi; vaimoni kiroaa minua

446
00:40:48,126 --> 00:40:49,959
Ja rinnastani vuotaa verta
maani puolesta.

447
00:40:49,960 --> 00:40:52,000
Maa ja sydämeni
vuotaa enemmän kuin sinä

448
00:40:52,001 --> 00:40:54,125
Tai kerro miksi tulit
isännän johdossa?

449
00:40:54,126 --> 00:40:56,500
Eikö tämä saattaja
sopiiko arvoani?

450
00:40:56,501 --> 00:41:01,042
Olen tullut tämän vakavan haavan takia
Se on tehnyt minusta epätasa-arvoisen velvollisuuksiini nähden.

451
00:41:01,043 --> 00:41:03,250
olen tullut
anna voimani takaisin

452
00:41:03,251 --> 00:41:07,626
Suvereenille kansalle, joka lähetti minut
ja tehdäkseni tilini heille.

453
00:41:12,001 --> 00:41:15,418
Katso, minä hylkään sinut,
asetoverini!

454
00:41:19,085 --> 00:41:21,043
Voi Miltiades!

455
00:42:15,043 --> 00:42:17,167
Enkö ollut oikeassa
onko hän petturi?

456
00:42:17,168 --> 00:42:22,250
Että Darius on ostanut hänet?
Haava on vain näennäinen.

457
00:42:22,251 --> 00:42:27,625
Kuolema hänelle! Petturi!

458
00:42:27,626 --> 00:42:31,126
Naurettava syytös; a
petturi, minä, joka voitin maratonissa?

459
00:42:32,043 --> 00:42:34,375
Miksi hajoitit joukkosi?

460
00:42:34,376 --> 00:42:37,250
Mikset aloita
sytyttää tämä synnin luola?

461
00:42:37,251 --> 00:42:39,834
Tämä kauhu on vain
sopii olla ketjuissa

462
00:42:39,835 --> 00:42:42,209
Ja tietää, että sinä, jalompi
kuin ne kaikki yhdessä,

463
00:42:42,210 --> 00:42:44,793
Syntyivät olemaan heidän herransa.

464
00:42:45,126 --> 00:42:49,210
Miksi suvereeni kansa sallii
itseään moititaan näin?

465
00:42:49,876 --> 00:42:51,834
Kuka ottaa osansa, on epäilty.

466
00:42:51,835 --> 00:42:56,334
Huutakaa kerjäläiset
tai kuolet nälkään.

467
00:42:56,335 --> 00:43:00,792
- Mitä sinä epäröit?
- Mitä sinä epäröit?

468
00:43:00,793 --> 00:43:04,168
Kuolema hänelle!

469
00:43:10,751 --> 00:43:14,584
En kiroa näitä paskiaisia ​​ihmisiä.
Se on heidän luonteensa, ei heidän vikansa.

470
00:43:14,585 --> 00:43:17,625
Ja orjuus toi
ne alas olemaan

471
00:43:17,626 --> 00:43:20,334
verinen instrumentti
joistakin ylpeistä agitaattoreista.

472
00:43:20,335 --> 00:43:23,417
'Olin minä yksin
ajattelun tyhmä

473
00:43:23,418 --> 00:43:26,710
Se sellaisella ihmisellä oli
vapauden tarvetta.

474
00:43:29,960 --> 00:43:32,500
Puolusta itseäsi,
et ole vielä valmis.

475
00:43:32,501 --> 00:43:35,710
Petturi! Petturi!

476
00:43:37,960 --> 00:43:41,459
Tee se tälle ihmiselle Mutta viime aikoina
pölyssä edessäsi.

477
00:43:41,460 --> 00:43:44,668
Ah, juuri siksi
se olisi turhaa.

478
00:43:45,085 --> 00:43:48,543
Kansa tekisi
eivät anna anteeksi omaa häpeään.

479
00:43:57,585 --> 00:44:01,042
- No, oletko pettynyt?
- Voi hyvin!

480
00:44:01,043 --> 00:44:06,375
Etkö näe, että olisit parempi mestari
Tyhmälle yleisölle kuin he ovat sinulle?

481
00:44:06,376 --> 00:44:07,542
...jos puhtaana äitinä

482
00:44:07,543 --> 00:44:11,084
Koulutat poikani a
kansalainen, silloin olet tyhmä,

483
00:44:11,085 --> 00:44:14,418
ja sopiva pila maalatulle
tyttö, joka istuu bordellissa.

484
00:44:17,835 --> 00:44:21,125
Ohjaa minua, oi Lucifer,
jollekin uudelle tielle,

485
00:44:21,126 --> 00:44:26,501
Ja nauraen katson muiden hyveitä,
Toisten kipuja, jotka haluavat vain nauttia.

486
00:45:03,418 --> 00:45:07,210
Eläköön isänmaamme.

487
00:47:08,418 --> 00:47:11,042
Sergiolus, katso
kuinka hillitty ja taitava

488
00:47:11,043 --> 00:47:13,209
Se gladiaattori
punainen nauha on.

489
00:47:13,210 --> 00:47:15,875
Lyön vetoa
hän voittaa toisen.

490
00:47:15,876 --> 00:47:17,917
Ei, Hercules!

491
00:47:17,918 --> 00:47:22,750
Hercules todellakin, kuka meistä
uskotko vielä jumaliin?

492
00:47:22,751 --> 00:47:25,876
Vanno Juliasi nimeen,
niin saatan uskoa sinua.

493
00:47:27,543 --> 00:47:29,126
Olkoon niin.

494
00:47:30,460 --> 00:47:36,376
Se on voimakas vala
Yhden väärän Jumalan korvaaminen toisella.

495
00:48:26,460 --> 00:48:28,917
Miksi himo houkuttelee meitä
kuten Tantalus

496
00:48:28,918 --> 00:48:31,209
Jos emme ole sellaisia
vahva kuin Hercules,

497
00:48:31,210 --> 00:48:33,792
Ja halveksittu orja
viikon kivun jälkeen

498
00:48:33,793 --> 00:48:37,000
Nauttii tunnin ilosta, mikä
turhaan hänen isäntänsä kaipaa?

499
00:48:37,001 --> 00:48:40,293
Ah, mikä loisto
luento moraalista!

500
00:48:41,210 --> 00:48:43,293
Mutta mitä lyöt vetoa?

501
00:48:45,835 --> 00:48:49,625
Jos minun pitäisi hävitä
Ole Julia sinun.

502
00:48:49,626 --> 00:48:50,960
Ja jos voitat?

503
00:48:51,293 --> 00:48:53,835
Hevosesi on minun.

504
00:49:44,210 --> 00:49:47,585
Resepti ferrum! Pelkuri sekarotuinen!

505
00:50:30,168 --> 00:50:32,334
Millainen sydämesi on
sydämentykytys, Julia.

506
00:50:32,335 --> 00:50:34,751
En löydä sille lepoa.

507
00:50:38,918 --> 00:50:41,667
Mutta katso vain
tuossa hapan kasvossa!

508
00:50:41,668 --> 00:50:43,834
Mitä hyvää se on
ihana tyttö hänelle...

509
00:50:43,835 --> 00:50:47,417
Totisesti, pelkään, ettei köyhä ole
jo musta kuoleman tartuttama

510
00:50:47,418 --> 00:50:49,710
Mikä tuhoaa kaupungin.

511
00:50:50,960 --> 00:50:53,043
Poissa tanssin ja musiikin kanssa.

512
00:50:54,126 --> 00:50:57,251
Olen tyrmistynyt kaikesta tästä merestä
ikuisesta suloisuudesta.

513
00:50:59,251 --> 00:51:02,043
Sydämeni haluaa
jonkin verran katkeruutta.

514
00:51:12,960 --> 00:51:15,625
Jotkut hullut ovat
ristiinnaulittuna

515
00:51:15,626 --> 00:51:19,418
Jotka haaveilevat oikeudenmukaisuudesta
ja veljeys.

516
00:51:21,876 --> 00:51:24,125
aivan oikein,

517
00:51:24,126 --> 00:51:27,334
Miksi he keskustelivat
muiden ihmisten asia?

518
00:51:27,335 --> 00:51:29,917
Kerjäläinen haluaa rikkaan
olla hänen veljensä

519
00:51:29,918 --> 00:51:32,793
Vaihda osat,
ja hän ristiinnaulittaa sinut.

520
00:51:47,335 --> 00:51:50,042
Sinun iloisuutesi on
katosi miltä näyttää

521
00:51:50,043 --> 00:51:53,084
Eikö viiniä ole enää,
vai onko järkesi loppunut,

522
00:51:53,085 --> 00:51:56,042
Niin että hapannaamainen mies
onko saanut tarpeekseni?

523
00:51:56,043 --> 00:51:58,960
Jonkun meistä täytyy
toki pelkää

524
00:51:59,376 --> 00:52:01,918
Tai ovat uudistuneet.

525
00:52:02,376 --> 00:52:04,585
Kirottu vie sinut,
jos luulet niin.

526
00:52:05,085 --> 00:52:07,917
No sitten kutsun
uusi vieras keskuudessamme,

527
00:52:07,918 --> 00:52:10,460
Ehkä hän tuo
uudessa ilossa.

528
00:52:11,251 --> 00:52:13,876
Tarjoamme hänelle kupin juomaa.

529
00:52:24,543 --> 00:52:29,085
Juo toveri, on sinun vuorosi
tänään ja minun huomenna.

530
00:52:32,876 --> 00:52:35,250
Ehkä tekisit
mieluummin suudelma?

531
00:52:35,251 --> 00:52:36,792
Syleile häntä,

532
00:52:36,793 --> 00:52:39,167
Ja varastaa obolin
ulos hänen suustaan.

533
00:52:39,168 --> 00:52:41,876
Jos suutelen sinua, miksi
eikö minun pitäisi suudella häntä?

534
00:52:45,001 --> 00:52:48,918
Stop. Saat tartunnan
itsellesi rutto.

535
00:52:52,918 --> 00:52:56,542
Sinä kurja
poltroonien sukupolvi

536
00:52:56,543 --> 00:52:59,084
Niin kauan kuin onnea
hymyilee sinulle,

537
00:52:59,085 --> 00:53:02,042
Pilkkaa Jumalaa ja hyvettä,
tallaa niitä.

538
00:53:02,043 --> 00:53:04,542
Mutta heti kun vaara on
koputtaa ovellesi,

539
00:53:04,543 --> 00:53:07,460
Niin pian kun siltä tuntuu
Jumalan sormi koskettaa sinua

540
00:53:08,251 --> 00:53:10,210
Väsyttelet kuin pelkurit...

541
00:53:28,710 --> 00:53:33,375
Mutta kaikki turhaan, muinaisessa
jumalat olet menettänyt uskosi,

542
00:53:33,376 --> 00:53:35,667
ne ovat jäätyneet kiviksi.

543
00:53:35,668 --> 00:53:40,168
Ne murenevat pölyksi;
et löydä uutta Jumalaa.

544
00:53:43,710 --> 00:53:46,960
Sinä kirouksen rotu,
lähdet autiona

545
00:53:48,293 --> 00:53:52,209
Kohtaus tämän suuren
maailma nyt puhdistettu.

546
00:53:52,210 --> 00:53:53,751
Rutto...

547
00:53:54,543 --> 00:53:56,001
Olen hukassa!

548
00:53:56,751 --> 00:54:01,001
Eikö kukaan auta minua teistä kaikista Kuka
oletteko jakaneet niin paljon iloa kanssani?

549
00:54:01,210 --> 00:54:04,210
On sinun vuorosi tänään
ja minun huomenna.

550
00:54:09,460 --> 00:54:13,168
Minä ja suuri Jumala
voi auttaa sinua

551
00:54:13,668 --> 00:54:15,793
Pyhän rakkauden ikuinen Jumala.

552
00:54:17,126 --> 00:54:19,126
Nosta itsesi Hänen luokseen.

553
00:54:24,543 --> 00:54:29,168
Katso tällä vedellä
Sielusi on puhdistettu kuonasta

554
00:54:29,710 --> 00:54:31,626
Ja kiirehtii Hänen luokseen.

555
00:54:43,251 --> 00:54:48,334
Ah, Sergiolus, kuinka monia jaloja tunteita
Olet ehkä löytänyt tästä rinnasta

556
00:54:48,335 --> 00:54:51,251
Mistä vain etsit
ohikiitäväksi iloksi.

557
00:54:51,876 --> 00:54:53,876
Ja myös itsessäni.

558
00:54:54,251 --> 00:54:58,625
Voi, jos Jumala elää, jos hänellä on huolenpitoa
meille ja olemme hänelle alamaisia

559
00:54:58,626 --> 00:55:02,168
Saako hän tuoda sisään
maailma uudet ihmiset.

560
00:55:02,585 --> 00:55:06,668
Minusta tuntuu, että kaikki, mikä oli meidän, on
kuluneet, olemme liian heikkoja.

561
00:55:07,293 --> 00:55:09,501
Herra on kuullut sinua.

562
00:55:17,585 --> 00:55:22,918
Katso ympärillesi. Mätä
maa alkaa lisääntyä uudelleen,

563
00:55:23,501 --> 00:55:26,375
Nämä barbaarisoturit
pukeutunut karhunnahoihin

564
00:55:26,376 --> 00:55:29,500
Kenen hevoset tallaavat
menneiden vuosisatojen sadonkorjuu,

565
00:55:29,501 --> 00:55:33,084
ja ovat tallissa
Nyt hylätyissä temppeleissä,

566
00:55:33,085 --> 00:55:37,251
infusoi uutta verta
rappeutuneet ja kutistuneet suonet.

567
00:55:38,085 --> 00:55:41,209
Ja kuka siellä
sirkus laulaa hymniä

568
00:55:41,210 --> 00:55:44,250
Vaikka raivoissaan tiikeri
rikkoo rintansa

569
00:55:44,251 --> 00:55:47,917
tuo uuden
henki: veljeys,

570
00:55:47,918 --> 00:55:51,125
ja yksilön vapaus,

571
00:55:51,126 --> 00:55:54,460
joka ravistelee maailmaa.

572
00:55:56,335 --> 00:56:00,376
Olkoon tavoitteesi:
ylistämään Jumalaa

573
00:56:01,043 --> 00:56:02,626
Itsellesi, töihin,

574
00:56:03,501 --> 00:56:08,293
Olkoon jokainen vapaa, ymmärtämään
kaikki mitä hänessä on.

575
00:56:11,210 --> 00:56:13,585
On vain yksi käsky:

576
00:56:14,710 --> 00:56:16,293
rakkautta.

577
00:56:17,710 --> 00:56:19,335
Taistoon asti,

578
00:56:19,751 --> 00:56:22,625
saada innostusta
Uuden opin puolesta.

579
00:56:22,626 --> 00:56:28,459
Uuden maailman luomiseen
jonka kukka on ritarillisuus...

580
00:56:28,460 --> 00:56:31,084
Tämä visio lähettää a
väristä selkärankaani,

581
00:56:31,085 --> 00:56:33,334
mutta eikö minun ole pakko
kamppailemaan ihmiskunnan kanssa?

582
00:56:33,335 --> 00:56:36,000
Mitä minä en voi tehdä, hän
tekisin minun paikallani,

583
00:56:36,001 --> 00:56:38,292
Olen nähnyt tämän pelin usein ennenkin

584
00:56:38,293 --> 00:56:40,917
Kun kunnia on
hitaasti kadonnut

585
00:56:40,918 --> 00:56:43,751
Veren risti
jäävät edelleen taakse.

586
00:58:23,210 --> 00:58:26,917
Stop! Miksi pakenet
meiltä tuolla tavalla?

587
00:58:26,918 --> 00:58:29,376
Etkö huomaa
tämä pyhä merkki?

588
00:58:35,251 --> 00:58:39,292
Huomaa, näet sellaisia
on kirottu hedelmä

589
00:58:39,293 --> 00:58:43,334
jos typerillä tavoitteilla, niin monta freebooteria
heiluttavat käsissään pyhää lippua,

590
00:58:43,335 --> 00:58:45,959
ja imartelemalla
ihmisten intohimoista

591
00:58:45,960 --> 00:58:48,710
pakottaa itsensä,
kutsumattomina johtajina

592
00:58:49,335 --> 00:58:51,000
Ritarit, ystäväni!

593
00:58:51,001 --> 00:58:55,084
Velvollisuutemme on pitää
kurissa tämä saastainen demoni

594
00:58:55,085 --> 00:58:58,250
ja ohjata häntä vastaan
hänen taipumustaan

595
00:58:58,251 --> 00:59:00,875
aina tehdä mitä tahansa
on suuri ja jalo.

596
00:59:00,876 --> 00:59:03,875
Puhut kauniisti,
Tancred, mutta silti jos ihmiset

597
00:59:03,876 --> 00:59:06,709
on lakannut uskomasta siihen
oletko johtaja?

598
00:59:06,710 --> 00:59:10,000
Missä henki on, siellä on
voitto. murskaan sen.

599
00:59:10,001 --> 00:59:14,251
Mutta jos henki on sisällä
ihmiset Laskeudutko siihen?

600
00:59:14,626 --> 00:59:16,084
Miksi, laskeutua?

601
00:59:16,085 --> 00:59:18,960
Eikö se olisi jalompaa,
jos nostan sen ylös?

602
00:59:29,460 --> 00:59:32,292
Veljeskunta
näyttää olevan ihmeellinen tapaus.

603
00:59:32,293 --> 00:59:37,125
Älä vitsaile. Voi, älä ajattele sitä
En tunne ylevää totuutta.

604
00:59:37,126 --> 00:59:39,875
Inspiroikoon se kaikkia
joilla on pyhä kipinä.

605
00:59:39,876 --> 00:59:42,167
Mies, joka kamppailee meitä vastaan
otamme ilolla vastaan,

606
00:59:42,168 --> 00:59:44,709
Miekan koputus nostaa hänet
ritariarvoomme;

607
00:59:44,710 --> 00:59:49,710
Mutta meidän täytyy varjella ritarikuntamme aarteita,
sitä vastaan kuohuvaa kaaosta vastaan.

608
00:59:50,043 --> 00:59:54,292
Kun tämä ritarikunta jonka perustit
kuin majakka valtameren aaltojen keskellä

609
00:59:54,293 --> 00:59:59,625
sammuu, se putoaa puoliksi ja on
suurempi vaara sitkeille merimiehille

610
00:59:59,626 --> 01:00:02,750
Kuin riutta joka
ei koskaan ollut majakkaa.

611
01:00:02,751 --> 01:00:04,500
Ennen kuin tilauksemme murenee

612
01:00:04,501 --> 01:00:08,292
sen pyhät opit ovat saattaneet saavuttaa
ihmiset; siinä tapauksessa mitään ei menetetä.

613
01:00:08,293 --> 01:00:09,792
Pyhät opit

614
01:00:09,793 --> 01:00:13,917
He vain ovat aina kirous.
Kun sattumalta huomaat ne

615
01:00:13,918 --> 01:00:17,625
Väännät niitä ja osoitat niitä itsellesi
halkaise ne ja teroit ne,

616
01:00:17,626 --> 01:00:19,960
kunnes niistä tulee hulluutta
ja kahle.

617
01:00:23,126 --> 01:00:24,751
Tarkkaile tätä miekkaa,

618
01:00:25,376 --> 01:00:29,835
jos se on hiuksenleveyden verran suurempi
tai pienempi, se on silti miekka,

619
01:00:30,418 --> 01:00:32,750
Voit jatkaa kuten
tätä loputtomiin

620
01:00:32,751 --> 01:00:35,710
ja missä tarkalleen
saavutatko rajan?

621
01:00:36,418 --> 01:00:39,500
Mutta miksi ponnistelen?
Tämä puhe on väsyttävää

622
01:00:39,501 --> 01:00:42,668
Katso vain ympärillesi
itsellesi.

623
01:01:31,251 --> 01:01:32,626
Ystävät!

624
01:01:37,001 --> 01:01:39,835
...mieheni ovat väsyneitä
ja pyydä suojaa.

625
01:01:40,251 --> 01:01:44,085
Kristikunnan metropolissa
he eivät varmasti kysy turhaan?

626
01:01:44,835 --> 01:01:48,960
Kysymys kuuluu: etkö ole enemmän
harhaoppinen kuin pakanat?

627
01:01:49,543 --> 01:01:54,751
Sano, mitä uskot,
Homo ousion vai Homoi ousion?

628
01:01:56,418 --> 01:02:00,625
- En ymmärrä.
- Älä kerro heille. Se on ratkaisevan tärkeää.

629
01:02:00,626 --> 01:02:03,875
Katso, hän on epäilevä,
hän on vääräuskoinen.

630
01:02:03,876 --> 01:02:06,960
Kirottu olkoon se
antaa heille suojaa.

631
01:02:35,085 --> 01:02:36,417
Isäni,

632
01:02:36,418 --> 01:02:38,542
olemme sotureita
pyhä hauta

633
01:02:38,543 --> 01:02:43,334
mutta tämän kaupungin ihmiset kieltäytyvät meiltä suojasta
levätäksemme raskaan matkamme jälkeen.

634
01:02:43,335 --> 01:02:46,835
Sinä, joka olet niin voimakas,
auttaa asiaamme.

635
01:02:47,543 --> 01:02:50,209
Poikani, vähäisistä asioista
En voi nyt säästää aikaa.

636
01:02:50,210 --> 01:02:52,667
Jumalan kunnia,
ihmisten hyvinvointi kutsuu minua.

637
01:02:52,668 --> 01:02:54,959
Minun täytyy istua tuomiossa
joihinkin harhaoppeihin,

638
01:02:54,960 --> 01:02:57,584
Kuka, levittää myrkkyä,
kukoistaa kuin rikkaruohot.

639
01:02:57,585 --> 01:03:00,500
Vaikka tulella ja miekalla
me hävitämme heidät,

640
01:03:00,501 --> 01:03:03,459
Uusilla voimilla helvetti
lähettää ne aina meille

641
01:03:03,460 --> 01:03:07,542
Mutta vaikka olette ristiretkeläisiä, miksi te olette
etsiä saraseeneja kaukaisista maista?

642
01:03:07,543 --> 01:03:09,584
Tässä on vaarallisempi vihollinen.

643
01:03:09,585 --> 01:03:10,625
Nouse sitten ylös.

644
01:03:10,626 --> 01:03:14,125
Kyliin asti
ja tuhota ne.

645
01:03:14,126 --> 01:03:17,543
Älä säästä kumpaakaan naista,
lapsi eikä iäkäs mies.

646
01:03:17,918 --> 01:03:20,792
Isäni,
et halua näitä viattomia.

647
01:03:20,793 --> 01:03:23,084
Käärme on vaaraton
kun se on pieni,

648
01:03:23,085 --> 01:03:25,876
Tai jos se on menettänyt myrkkynsä
hampaat, mutta säästätkö sitä?

649
01:03:26,210 --> 01:03:28,292
Todellakin sen täytyy olla

650
01:03:28,293 --> 01:03:32,292
hirvittävä synti, joka sytyttää
sellainen viha hyväntekeväisyyden kirkkoon.

651
01:03:32,293 --> 01:03:33,459
Poikani,

652
01:03:33,460 --> 01:03:36,125
todellinen hyväntekeväisyys tekee
ei huijata kehoa

653
01:03:36,126 --> 01:03:38,250
vaan johtaa sielua
kääntyä takaisin,

654
01:03:38,251 --> 01:03:41,792
Tarvittaessa tulella ja miekalla

655
01:03:41,793 --> 01:03:43,459
Nämä vääräuskoiset,

656
01:03:43,460 --> 01:03:48,542
salaperäisessä Pyhän opissa
Kolminaisuus, julista homoi ousion

657
01:03:48,543 --> 01:03:51,042
Kun kirkolla on
teki Homo ousionin

658
01:03:51,043 --> 01:03:53,501
Uskonkappaleeksi.

659
01:04:07,418 --> 01:04:12,250
Ystäväni, hylkää se pätkä.
Siitä tulee hienompi uhraus

660
01:04:12,251 --> 01:04:15,417
luovuttaa elämäsi taisteluun
sankarillisesti Pyhän haudan puolesta.

661
01:04:15,418 --> 01:04:19,542
Saatana, älä kiusaa,
todellisen uskomme tähden

662
01:04:19,543 --> 01:04:22,917
Me vuodatamme vertamme
missä Jumala määrää.

663
01:04:22,918 --> 01:04:26,375
Hah, häpeämätön!
ylpeiletkö siitä, että uskosi on totta?

664
01:04:26,376 --> 01:04:30,084
Eikö Riminin neuvosto mennyt mukaan
meille ja lukemattomille muille neuvostoille?

665
01:04:30,085 --> 01:04:31,709
Se meni harhaan.

666
01:04:31,710 --> 01:04:36,542
Mutta ei Nikaia ja muut
ortodoksiset neuvostot lausuvat puolestamme?

667
01:04:36,543 --> 01:04:38,126
Skismaatit.

668
01:04:38,585 --> 01:04:41,292
Onko sinulla edes yksi kirkkoisä

669
01:04:41,293 --> 01:04:43,875
Verrattavissa Ariuksen kanssa
vai kaksi Eusebiusta?

670
01:04:43,876 --> 01:04:46,625
Ja onko sinulla Athanasius?

671
01:04:46,626 --> 01:04:49,667
- Missä marttyyrisi ovat?
- Enemmän kuin sinun!

672
01:04:49,668 --> 01:04:55,126
Hienot marttyyrit, jotka paholainen huijasi
mystifikaatioineen kirottuun kuolemaan.

673
01:04:55,793 --> 01:04:58,834
Minä sanon sinulle, sinä
ovat suuri Babylon

674
01:04:58,835 --> 01:05:02,209
se huora, josta St.
John kirjoitti

675
01:05:02,210 --> 01:05:05,042
ja kuka hukkuu
maan pinnalta.

676
01:05:05,043 --> 01:05:08,375
Olet peto, jonka kanssa olet
seitsemän päätä Antikristus,

677
01:05:08,376 --> 01:05:10,417
Antikristus, josta St.
John puhuu.

678
01:05:10,418 --> 01:05:12,417
Huijauksia, huijauksia...

679
01:05:12,418 --> 01:05:15,209
Orjia, käärmeitä ja ahmattimia!

680
01:05:15,210 --> 01:05:18,168
Paholaisen toverit!

681
01:05:18,876 --> 01:05:21,750
Pirulle heidän kanssaan
Jumalan kunniaksi.

682
01:05:21,751 --> 01:05:24,834
Jumalan kunniaksi,
sanot hyvin, roisto,

683
01:05:24,835 --> 01:05:27,709
Jumalan kunniaksi
uhri kaatuu.

684
01:05:27,710 --> 01:05:29,750
Ajatus elää,

685
01:05:29,751 --> 01:05:34,585
ja liekki, joka leimahtaa, Will
keventää tulevia vuosisatoja.

686
01:05:59,376 --> 01:06:03,168
Miksi seisot niin tyhmänä,
kerro minulle, mikä saa sinut vapisemaan?

687
01:06:04,085 --> 01:06:05,918
Näetkö siinä tragedian?

688
01:06:06,543 --> 01:06:09,542
Katso vain sitä kuin se olisi
komedia ja tulet nauttimaan siitä.

689
01:06:09,543 --> 01:06:14,459
Voi, älä vitsaile! Sen vuoksi
haluatko kuolla niin päättäväisesti?

690
01:06:14,460 --> 01:06:16,709
Mikä sitten on
ylevä, suuri?

691
01:06:16,710 --> 01:06:21,209
Se mikä ehkä naurattaa muita.
Nämä kaksi ajatusta eroavat toisistaan ​​vain säikeellä.

692
01:06:21,210 --> 01:06:23,792
Miksi minun pitää katsoa
kaikkeen tähän syntiin,

693
01:06:23,793 --> 01:06:26,792
Kuka on syntinen kuka
on leikannut sen?

694
01:06:26,793 --> 01:06:30,042
Se on vaara, joka yhdistää,
ja tekee marttyyreiksi,

695
01:06:30,043 --> 01:06:32,250
Syntinen on
uskon voitto

696
01:06:32,251 --> 01:06:34,917
joka jakaa ja luo a
sata erilaista kiinnostuksen kohdetta.

697
01:06:34,918 --> 01:06:37,000
Minun pitäisi kääntyä takaisin
pohjoiseen kotiini

698
01:06:37,001 --> 01:06:41,084
missä esi-isien varjoissa
metsien inhimillinen arvo ja puhdas yksinkertaisuus

699
01:06:41,085 --> 01:06:43,625
Uhmaa myrkkyä
tämä hiottu ikä,

700
01:06:43,626 --> 01:06:47,084
jos joku salainen ääni tekisi
ei ikuisesti kuiskaa

701
01:06:47,085 --> 01:06:51,960
se oli minun kohtaloni
tee tämä ikä uudestaan.

702
01:06:52,793 --> 01:06:54,418
Turha yritys!

703
01:06:54,835 --> 01:06:58,335
Et koskaan saavuta sitä
henkilö kestää ikänsä:

704
01:07:10,293 --> 01:07:13,917
Ikä on torrent
joka lakaisee pitkin tai hukkuu,

705
01:07:13,918 --> 01:07:16,542
yksilö on a
uimari ei johtaja.

706
01:07:16,543 --> 01:07:18,625
Ketkä menestyvät,
ovat ymmärtäneet vuosisadansa.

707
01:07:18,626 --> 01:07:21,292
Mutta eivät ole tuoneet
uusia ideoita.

708
01:07:21,293 --> 01:07:23,875
Kukon varis ei tuo
päivän aamunkoittoon,

709
01:07:23,876 --> 01:07:27,293
Mutta kukko laulaa
koska päivä sarastaa.

710
01:07:31,376 --> 01:07:35,959
Warriors, osta!
Osta katumuksen oppi

711
01:07:35,960 --> 01:07:38,334
Mikä kaikissa epäilyttävissä tapauksissa
antaa sinulle ohjeita,

712
01:07:38,335 --> 01:07:41,459
Se opettaa sinulle - kuinka monta vuotta
murhaaja, haureudentekijä,

713
01:07:41,460 --> 01:07:43,959
kirkon ryöstäjä,
tai väärä todistaja

714
01:07:43,960 --> 01:07:47,042
- kärsii helvetissä.
- Tähän suuntaan.

715
01:07:47,043 --> 01:07:52,000
Ja opettaa, että rikas mies voi lunastaa sellaisen
vuoden rangaistus noin puntaa,

716
01:07:52,001 --> 01:07:54,875
kun taas köyhä voi tehdä
se kolmella shillinkillä.

717
01:07:54,876 --> 01:07:57,417
Osta tämä arvokas kirja, osta!

718
01:07:57,418 --> 01:08:01,418
- Tähän suuntaan.
- Yksi meillekin, pyhä isä.

719
01:08:38,835 --> 01:08:40,793
Pelasta minut, mestari.

720
01:09:00,251 --> 01:09:04,042
Miten keho voi olla
niin henkistä...

721
01:09:04,043 --> 01:09:07,710
- Hengellinen ruumis?
- Voi...

722
01:09:10,626 --> 01:09:12,792
Voi taivas, kiitän sinua.

723
01:09:12,793 --> 01:09:17,460
Ritari, olet pelastanut minut,
miten voin kiittää sinua?

724
01:09:18,085 --> 01:09:21,168
Ei ole sanaa
oletko rikas palkinto?

725
01:09:22,793 --> 01:09:26,334
Tarpeeksi huono palkkio;
enkö ymmärrä edes sitä?

726
01:09:26,335 --> 01:09:28,667
Ja mikä kiitos
pitäisikö minun olla sinulle velkaa?

727
01:09:28,668 --> 01:09:32,000
Joko olen kiitollinen ja
kuin vaara uhkaa minua taas,

728
01:09:32,001 --> 01:09:34,876
tai olen kiittämätön
ja niin helvetin.

729
01:09:35,501 --> 01:09:39,667
Oi neiti, minne voin viedä sinut.
Käske minua.

730
01:09:39,668 --> 01:09:41,875
Edessämme seisoo
luostarin ovi...

731
01:09:41,876 --> 01:09:46,251
Ah, mutta sen ovi ei sulkeudu
pois kaikki toivo minulta, eikö niin?

732
01:09:46,960 --> 01:09:50,417
Ja tuleeko nämä seinät
sulje sinut myös sisään?

733
01:09:50,418 --> 01:09:54,375
He tekevät, mutta avain ei
heitetään mereen.

734
01:09:54,376 --> 01:09:57,959
Todella suuri harmi! Mikä makea
elegioita voisi säveltää

735
01:09:57,960 --> 01:09:59,709
Tämän surkean tapauksen johdosta.

736
01:09:59,710 --> 01:10:02,251
Poissa silmistäni, pettäjä!

737
01:10:08,585 --> 01:10:11,626
Anna minulle merkki, annan
kiinnitä se tähän ristiin!

738
01:10:12,376 --> 01:10:13,668
Oi rouva!

739
01:10:16,335 --> 01:10:19,500
Anna minulle toivoa äläkä vaivaa.

740
01:10:19,501 --> 01:10:22,376
Toivon luostarin muurin sisällä
ei kasva.

741
01:10:22,918 --> 01:10:27,667
Eikö se sitten olisi hyvä idea, kun minä
sukeltaa meren syvyyksiin saadaksesi avaimesi?

742
01:10:27,668 --> 01:10:30,500
En halua sitä.

743
01:10:30,501 --> 01:10:34,959
Lähden heti. Syvä meri
hirviöt näyttävät hampaitaan minulle.

744
01:10:34,960 --> 01:10:38,667
Tule takaisin, tule takaisin,
kuolen pelosta.

745
01:10:38,668 --> 01:10:41,501
Ehkä kaiken avaimen jälkeen
tulee olemaan ikkunassani.

746
01:10:41,793 --> 01:10:44,542
Vaatteesi näkyy
et ole vielä nunna.

747
01:10:44,543 --> 01:10:47,001
Kerro minulle ainakin nimesi.

748
01:10:47,460 --> 01:10:50,626
Isaura on nimeni.
Knight, mikä on sinun?

749
01:10:51,168 --> 01:10:52,710
Olen Tancred.

750
01:10:53,168 --> 01:10:54,460
Tancred,

751
01:10:54,918 --> 01:10:56,626
Jumala olkoon kanssasi!

752
01:11:11,626 --> 01:11:14,667
Isaura, älä
jätä minut niin hätäisesti.

753
01:11:14,668 --> 01:11:17,459
Tämä hetki on ollut lyhyt,
edes unelmaan.

754
01:11:17,460 --> 01:11:19,500
Kuinka voin jatkaa unelmointia
jos jäät arvoitukseksi,

755
01:11:19,501 --> 01:11:23,210
enkä pysty kutomaan verkkoon
kohtalosi rakkaat langat?

756
01:11:24,793 --> 01:11:28,459
Ja etkö halua
tietääkseni kohtaloni?

757
01:11:28,460 --> 01:11:31,875
...sinä rakastit, sinua petettiin, sinä rakastit
jälleen, ja sillä kertaa pelasit väärää.

758
01:11:31,876 --> 01:11:34,084
Jälleen rakastit - kasvoit
väsynyt sankariisi.

759
01:11:34,085 --> 01:11:37,042
Tyhjä sydämesi etsii nyt
uudelle vuokraajalle.

760
01:11:37,043 --> 01:11:40,750
Minun ei olisi koskaan pitänyt ajatella sinua noin ninnynä
olettaa, että nyt sydämeni oli tyhjä.

761
01:11:40,751 --> 01:11:43,376
Sir, ole nopea!

762
01:11:49,793 --> 01:11:51,543
Jumala olkoon kanssasi!

763
01:11:53,835 --> 01:11:57,167
Sinä pelkuri-Onko minulla
tehdä kaikkea?

764
01:11:57,168 --> 01:12:00,501
Avain tulee olemaan
ikkunassa, ei meressä.

765
01:12:01,460 --> 01:12:05,375
Ja miksi, miksi! tuleeko tämä
kurja seinä estää minua?

766
01:12:05,376 --> 01:12:09,959
Minä, joka olen niin ryöstellyt pakanat;
enkö voi mitoittaa tätä vallia?

767
01:12:09,960 --> 01:12:13,460
Et voi, se on vartioitu
ajan hengen mukaan,

768
01:12:13,918 --> 01:12:15,668
Voimakkaampi kuin sinä.

769
01:12:16,585 --> 01:12:18,085
olen uupunut,

770
01:12:20,460 --> 01:12:22,251
Haluan levätä.

771
01:12:23,293 --> 01:12:24,876
Lepää sitten.

772
01:12:25,918 --> 01:12:31,168
Mutta tuskin ajattelen sinun henkeäsi ja sinun
levoton voima antaa sinun levätä.

773
01:13:02,043 --> 01:13:06,460
Kuka se on, kuka palaa
siellä, harhaoppinen vai noita?

774
01:13:07,710 --> 01:13:11,667
En tiedä. Se ei ole
muoti nyt kiinnostaa.

775
01:13:11,668 --> 01:13:14,709
Ah, mikä putoaminen
niiltä hyviltä ajoilta.

776
01:13:14,710 --> 01:13:18,543
Sellaisena viileänä iltana
tämä tuli tulee hyvin sisään.

777
01:13:20,210 --> 01:13:23,293
Heitä horoskoopini, Kepler,

778
01:13:24,418 --> 01:13:26,292
Viime yönä näin pahoja unia.

779
01:13:26,293 --> 01:13:30,000
Olen peloissani kanssa
tähteni konjunktuurit.

780
01:13:30,001 --> 01:13:33,251
Se tapahtuu, herrani,
kuten käsket.

781
01:13:33,501 --> 01:13:36,584
Heti kun nämä
ilmastopäivät ovat kuluneet,

782
01:13:36,585 --> 01:13:39,334
Otetaan taas
suuri tehtävä

783
01:13:39,335 --> 01:13:41,709
mikä oli viime aikoina
jäänyt toteuttamatta.

784
01:13:41,710 --> 01:13:44,209
Ymmärrän, teidän Majesteettinne.

785
01:13:44,210 --> 01:13:45,585
Vielä yksi sana.

786
01:13:46,043 --> 01:13:48,709
Pahoja huhuja on
oikeudessa sinusta,

787
01:13:48,710 --> 01:13:51,500
Että sinusta on tullut uskovainen
uusissa opeissa,

788
01:13:51,501 --> 01:13:54,209
Ja kritisoida dogmeja
pyhästä kirkosta.

789
01:13:54,210 --> 01:13:57,417
Juuri siihen aikaan
kun äitisi makaa vankilassa

790
01:13:57,418 --> 01:14:00,375
Vakavan syytteen alla
kauheasta noituudesta;

791
01:14:00,376 --> 01:14:02,709
ja on syytä
että epäilin sinua,

792
01:14:02,710 --> 01:14:07,500
Kun itsepäisesti ja väsymättä
yrität vapauttaa hänet.

793
01:14:07,501 --> 01:14:09,293
Teidän Majesteettinne!

794
01:14:10,376 --> 01:14:12,125
Olen varmasti hänen poikansa.

795
01:14:12,126 --> 01:14:15,168
Pyhä kirkko, poikani,
on oikea äitisi.

796
01:14:15,710 --> 01:14:18,668
Anna maailman olla rauhassa,
se on hyvin niin kuin on.

797
01:14:19,460 --> 01:14:22,251
Älä pidä jengistä
yritä parantaa sitä.

798
01:14:23,001 --> 01:14:25,625
Enkö ole ylikuormittunut
oletko palveluksilla?

799
01:14:25,626 --> 01:14:27,625
Kasvoin sinut ylös
kohti valtaistuintani,

800
01:14:27,626 --> 01:14:31,000
ja vain sillä sait
Borbala Mullerin kaunis käsi,

801
01:14:31,001 --> 01:14:34,418
Siksi, poikani, sanon jälleen
'Varo!'

802
01:14:38,626 --> 01:14:42,835
Oi, mene pois, herra ritari,
Jumalan tähden sääli.

803
01:14:56,835 --> 01:14:58,500
Köyhä mieheni?

804
01:14:58,501 --> 01:15:00,625
Jumalan tähden, herrat,

805
01:15:00,626 --> 01:15:03,668
säästää hänet sellaiselta epäilyltä.

806
01:15:07,710 --> 01:15:11,542
Voi herra, se on hyvä
jonka olemme tavanneet,

807
01:15:11,543 --> 01:15:16,500
Haluan tehdä matkan kiinteistööni,
ja haluavat sääennusteen.

808
01:15:16,501 --> 01:15:19,500
Mutta minä haluan tietää
poikani syntymä,

809
01:15:19,501 --> 01:15:23,084
Viime yö ohi
keskiyöllä hän syntyi.

810
01:15:23,085 --> 01:15:26,418
Molemmat ovat valmiita
aamua, herrat.

811
01:15:27,126 --> 01:15:29,251
Yhtiö hajoaa,

812
01:15:30,251 --> 01:15:31,710
mennään myös.

813
01:15:32,168 --> 01:15:34,126
Hyvää yötä, neiti.

814
01:15:34,835 --> 01:15:38,335
-Tunnin päästä.
- Oikealla olevassa lehtimajassa.

815
01:15:38,918 --> 01:15:40,626
Hyvää yötä, herrat.

816
01:15:41,126 --> 01:15:43,210
Tule, rakas John.

817
01:16:10,543 --> 01:16:13,875
John, minulla täytyy olla rahaa.

818
01:16:13,876 --> 01:16:17,542
Minulla ei ole täyteainetta,
olet jo ottanut kaiken.

819
01:16:17,543 --> 01:16:19,834
Voinko kestää ikuisen puutteen?

820
01:16:19,835 --> 01:16:23,792
Hovinrouva loistaa kuin riikinkukot
että häpeän esiintyä heidän joukossaan.

821
01:16:23,793 --> 01:16:26,500
Enkö ole väsynyt yötä päivää?

822
01:16:26,501 --> 01:16:28,250
Myyn tietoni
sinun vuoksesi,

823
01:16:28,251 --> 01:16:30,917
Ja julistan mitä minä
hyvin tietää on väärää.

824
01:16:30,918 --> 01:16:33,250
Mistä saan
nämä syntiset voitot?

825
01:16:33,251 --> 01:16:37,834
Tässä maailmassa en tarvitse mitään
Paitsi yö ja loistavat tähdet,

826
01:16:37,835 --> 01:16:40,418
Salainen harmonia
sfääreistä.

827
01:16:42,626 --> 01:16:44,584
Kaikki muu olkoon sinun.

828
01:16:44,585 --> 01:16:47,292
Sinullakin tulee olla
mitä saan huomenna.

829
01:16:47,293 --> 01:16:50,000
Heität minun sisääni
kohtaa uhrauksesi,

830
01:16:50,001 --> 01:16:53,125
Mutta enkö minäkään
uhraan henkeni puolestasi?

831
01:16:53,126 --> 01:16:55,167
Olen tytär
aatelistalosta,

832
01:16:55,168 --> 01:16:58,250
ja ovat liittyneet omaisuuteni
epäilyttävään arvoasi.

833
01:16:58,251 --> 01:17:01,375
Etkö sinä ole minun kauttani
ovat päässeet parempaan yhteiskuntaan?

834
01:17:01,376 --> 01:17:04,709
Ovat henkeä ja tietoa
epäilyttävän arvoinen?

835
01:17:04,710 --> 01:17:07,792
Sen lisäksi,
missä on aatelisto?

836
01:17:07,793 --> 01:17:12,834
Se mitä kutsutte jaloudeksi, on mullistusta,
rappeutuva fetissi, joka on menettänyt sielunsa,

837
01:17:12,835 --> 01:17:17,043
minun on ikuinen
nuori ja vahva.

838
01:17:17,960 --> 01:17:19,585
Voi nainen,

839
01:17:20,793 --> 01:17:23,543
jos ymmärtäisit minua...

840
01:17:25,168 --> 01:17:28,168
kuinka loputtomasti rakastin sinua!

841
01:17:29,668 --> 01:17:31,501
Minun pitäisi jättää sinut,

842
01:17:32,001 --> 01:17:34,251
repäisi sydämeni,

843
01:17:35,168 --> 01:17:38,167
Ja kivusta huolimatta
Voisin tuntea oloni rauhallisemmaksi,

844
01:17:38,168 --> 01:17:41,335
ja sinä ilman minua,
saattaa olla onnellisempi;

845
01:17:42,251 --> 01:17:45,168
Mutta kirkon
ääni estää meitä;

846
01:17:46,043 --> 01:17:51,000
meidän on yhdessä
kärsiä kuolemaan asti.

847
01:17:51,001 --> 01:17:52,959
Mutta Johni,

848
01:17:52,960 --> 01:17:54,750
älä ole niin synkkä.

849
01:17:54,751 --> 01:17:57,459
En halua
tehdä sinut kurjaksi.

850
01:17:57,460 --> 01:18:00,501
Olemme keksineet sen
nyt, eikö niin?

851
01:18:01,210 --> 01:18:02,626
Hyvää yötä!

852
01:18:03,043 --> 01:18:05,960
Älä unohda rahaa
aamulla.

853
01:18:08,293 --> 01:18:12,376
Sfääri, josta hän on syntynyt
tekee haittaa.

854
01:18:13,376 --> 01:18:15,085
Hei famulus!

855
01:18:17,876 --> 01:18:19,418
Sinun käskysi, mestari?

856
01:18:19,960 --> 01:18:22,750
Sääennuste
ja seimi on mitä haluan,

857
01:18:22,751 --> 01:18:26,125
valmistele ne paikan päällä. Mutta
älä tee niistä aivan naurettavia.

858
01:18:26,126 --> 01:18:30,209
Epäilen pystynkö keksimään mitään
Mikä aiheuttaisi vanhemman skandaalin;

859
01:18:30,210 --> 01:18:33,334
eikö jokainen vastasyntynyt vauva a
Messias, loistava tähti,

860
01:18:33,335 --> 01:18:37,084
sen rakastetuissa vanhempien silmissä, ja vain
siitä tulee myöhemmin tavallinen loukki.

861
01:18:37,085 --> 01:18:38,251
Tuo viiniä!

862
01:18:45,001 --> 01:18:46,667
Minua tärisee,

863
01:18:46,668 --> 01:18:50,500
Tämä on pakkas maailma,
Minun täytyy lämmittää se.

864
01:18:50,501 --> 01:18:54,210
Tässä sika-iässä
kaipaa inspiraatiota.

865
01:19:31,335 --> 01:19:34,750
Oi, rajatonta hienoa
taivas, avaa minulle

866
01:19:34,751 --> 01:19:37,960
Mysteerikirjasi
ja pyhyys,

867
01:19:38,335 --> 01:19:40,667
Jos katsomalla voisin
ota selvää lakistasi,

868
01:19:40,668 --> 01:19:43,835
Unohtaisin iän
ja kaikki minusta.

869
01:19:44,168 --> 01:19:47,750
Sinä olet ikuinen,
kun taas kaikki muu on ohimenevää.

870
01:19:47,751 --> 01:19:51,626
Sinä nostat minut ylös,
kun taas kaikki muu painaa minua.

871
01:20:51,501 --> 01:20:54,293
Voi, kuulen sen, kuulen sen,
the song of the future,

872
01:20:54,626 --> 01:20:58,584
I have found the word,
tuo mahtava talisman

873
01:20:58,585 --> 01:21:02,210
joka nuorentaa
the aged earth.

874
01:21:46,418 --> 01:21:51,710
Tasa-arvo, veljeys, vapaus.

875
01:21:52,293 --> 01:21:56,043
Death to those who fail
tunnistamaan heidät!

876
01:21:56,835 --> 01:21:58,834
Minäkin sanon sen.

877
01:21:58,835 --> 01:22:02,417
Kaksi sanaa pelastaa suuren
ajatus hyökkäsi joka puolelta

878
01:22:02,418 --> 01:22:04,875
kaikille hyville miehille sanomme yhden

879
01:22:04,876 --> 01:22:08,960
"Maa on vaarassa,
ja he heräävät."

880
01:22:09,335 --> 01:22:12,750
Toisessa me ukkosemme
at the miscreant

881
01:22:12,751 --> 01:22:17,167
That word is "Tremble"
and they are destroyed.

882
01:22:17,168 --> 01:22:20,334
Give us arms, only arms
and a leader!

883
01:22:20,335 --> 01:22:22,668
aivan oikein,

884
01:22:23,251 --> 01:22:27,542
Pyydät kuitenkin vain aseita
kärsivät niin monista tarpeista:

885
01:22:27,543 --> 01:22:30,750
Vaatteesi putoaa rievuissa,
your feet are bare,

886
01:22:30,751 --> 01:22:33,834
But by your bayonets
you will get all,

887
01:22:33,835 --> 01:22:36,042
Sillä sinä tulet voittajaksi.

888
01:22:36,043 --> 01:22:39,376
Kansa on voittamaton.

889
01:22:40,460 --> 01:22:43,125
Just now there flowed
the blood of a general

890
01:22:43,126 --> 01:22:46,375
Kuka on joukkojensa kärjessä
antoi itsensä voittaa.

891
01:22:46,376 --> 01:22:48,251
The traitor!

892
01:22:58,001 --> 01:23:01,335
Aseta minut hänen paikalleen kansalainen,

893
01:23:01,960 --> 01:23:04,625
ja pyyhin tämän tahran pois.

894
01:23:04,626 --> 01:23:07,751
Your self-confidence,
ystäväni, on kiitettävä,

895
01:23:08,168 --> 01:23:10,959
but the guarantee
että pidät sanasi,

896
01:23:10,960 --> 01:23:13,543
on ensin ansaittava
taistelun kenttä.

897
01:23:15,085 --> 01:23:18,585
Hyvästi, voittoon asti.

898
01:23:41,751 --> 01:23:44,460
Jos vain saisin jakaa heidän osansa

899
01:23:45,168 --> 01:23:48,250
But only strife, not
kunnia, tulee luokseni.

900
01:23:48,251 --> 01:23:51,501
Ei vihollista keneltä
syksy on upea

901
01:23:52,585 --> 01:23:56,709
Viholliseni vaanii kuin varas
hänen piilopaikassaan

902
01:23:56,710 --> 01:24:00,084
Suunnittelu minua vastaan ja
pyhä isänmaa.

903
01:24:00,085 --> 01:24:02,709
Kuolema, kuolema aristokraateille.

904
01:24:02,710 --> 01:24:04,500
Mennään, mennään
vankityrmiin,

905
01:24:04,501 --> 01:24:07,042
Let's judge them,
kansa tuomitsee oikein.

906
01:24:07,043 --> 01:24:09,126
Vaara ei ole olemassa,

907
01:24:09,501 --> 01:24:11,418
the bolts are strong!

908
01:24:11,751 --> 01:24:15,000
Petturuus nostaa päätään ja virnistää

909
01:24:15,001 --> 01:24:18,292
ja pyörittää tikariaan
valmistelukunnan penkillä.

910
01:24:18,293 --> 01:24:22,167
Siis valmistelukunnalle; sillä on
ei ole vielä puhdistettu tarpeeksi.

911
01:24:22,168 --> 01:24:23,709
Konventille myöhemmin,

912
01:24:23,710 --> 01:24:26,918
mutta mennään ensin
harjoitella vankityrmiin.

913
01:24:55,501 --> 01:24:57,543
Mikä jalo pari.

914
01:25:03,585 --> 01:25:07,084
Heidän ylpeät kasvonsa ja
heidän hienot liinavaatteet

915
01:25:07,085 --> 01:25:09,501
ovat selviä todisteita heidän rikoksestaan.

916
01:25:20,585 --> 01:25:24,042
En tiedä mitä sympatiaa
vetää minut luoksesi.

917
01:25:24,043 --> 01:25:26,418
Mutta omalla vastuullani,
minä pelastan sinut.

918
01:25:27,001 --> 01:25:29,667
Ei, Danton, jos
olemme rikollisia

919
01:25:29,668 --> 01:25:32,084
Sinä petät maan,
jos et tuomitse meitä,

920
01:25:32,085 --> 01:25:34,875
Jos emme ole,
armosi on turhaa.

921
01:25:34,876 --> 01:25:37,625
Liity armeijaamme ja
urasi on auki.

922
01:25:37,626 --> 01:25:42,751
Minulla ei ole lupaa, kansalainen
Kuningas antaa minun liittyä vieraaseen armeijaan.

923
01:25:44,210 --> 01:25:46,792
Miksi kiirehdit niin hätäisesti
kuolemallesi?

924
01:25:46,793 --> 01:25:49,375
Luuletko niin
tämä jalo etuoikeus

925
01:25:49,376 --> 01:25:52,625
sopii vain sinulle,
kansan miehiä?

926
01:25:52,626 --> 01:25:54,792
Uskallatko minua?

927
01:25:54,793 --> 01:25:57,335
minä pelastan sinut
vastoin tahtoasi

928
01:25:58,793 --> 01:26:01,792
ja tälle teolle a
raittiin jälkeläiset

929
01:26:01,793 --> 01:26:04,834
Kun juhlien intohimo on
poltettu tuhkaksi

930
01:26:04,835 --> 01:26:07,251
Kiitän minua.

931
01:26:09,501 --> 01:26:11,085
Kansallisvartijat!

932
01:26:13,001 --> 01:26:14,626
Asuinhuoneeseeni hänen kanssaan,

933
01:26:15,251 --> 01:26:17,293
sinä vastaat hänen puolestaan.

934
01:26:21,626 --> 01:26:24,500
Tämä kauhea alusta on minun maailmani.

935
01:26:24,501 --> 01:26:25,959
Kun astuit sen päälle,

936
01:26:25,960 --> 01:26:29,750
pala taivasta laskeutui,
ja ympäröi minut pyhyydellä.

937
01:26:29,751 --> 01:26:31,500
Vihitty uhri
kuin se menee kuolemaan

938
01:26:31,501 --> 01:26:33,667
ei pitäisi kärsiä
pappien pilkkaaminen ja pilkkaaminen.

939
01:26:33,668 --> 01:26:36,459
Usko minua,
minä olen uhri.

940
01:26:36,460 --> 01:26:38,584
Vaikka olen kateellinen voimastani,

941
01:26:38,585 --> 01:26:44,417
Tämän veren keskellä yksinäisyyteni piinaa
minä. Tunnen kuinka hyvä olisi rakastaa.

942
01:26:44,418 --> 01:26:46,000
Voi nainen,

943
01:26:46,001 --> 01:26:49,375
jos vain yhden päivän tekisit
opeta minulle se taivaallinen tieto

944
01:26:49,376 --> 01:26:52,625
huomenna hiljaa tekisin
laitan pääni kirveen alle.

945
01:26:52,626 --> 01:26:55,460
Kuinka voit kaipaa rakkautta
tässä kauhun maailmassa?

946
01:26:56,043 --> 01:26:58,334
Eikö sinun
pelottaako omatunto sinua?

947
01:26:58,335 --> 01:27:01,250
Omatunto on tavallinen
miehen etuoikeus.

948
01:27:01,251 --> 01:27:05,001
Kohtalon mies ei
on aikaa katsoa häntä.

949
01:27:05,335 --> 01:27:07,334
Milloin kuulit
hurrikaanista, joka pysähtyi

950
01:27:07,335 --> 01:27:09,834
Koska heikko ruusu oli
taipuu sen tielle?

951
01:27:09,835 --> 01:27:15,876
Ja kenellä riittäisi rohkeutta
tuomitsemaan kansan valittuja?

952
01:27:16,251 --> 01:27:19,335
Etkö ole nainen,
enkö ole mies?

953
01:27:20,168 --> 01:27:22,375
Meidän ei pitäisi koskaan
ymmärtävät toisiaan.

954
01:27:22,376 --> 01:27:25,375
Niistä pehmeistä huulista ei
lausua niin kovia sanoja.

955
01:27:25,376 --> 01:27:28,293
Pehmeämmät sanat eivät ole
kiinnitys telineeseen.

956
01:27:35,168 --> 01:27:38,751
Jos nyt on vihollinen
tai hyvän ystävän pitäisi nähdä

957
01:27:39,293 --> 01:27:42,876
Hän nauraisi
eikä pelkää minua enää.

958
01:27:44,335 --> 01:27:45,835
Ja vielä:

959
01:27:46,710 --> 01:27:49,335
Pyydän sinulta yhtä toivon sädettä.

960
01:28:31,501 --> 01:28:33,126
Olemme tehneet oikeutta!

961
01:28:33,960 --> 01:28:36,792
Oi kohtalo, kuka voi kestää sinua?

962
01:28:36,793 --> 01:28:40,459
Nyt valmistelukuntaan,
Kansalainen, näytä tietä.

963
01:28:40,460 --> 01:28:42,710
Oletko selvittänyt
lista pettureista?

964
01:28:50,960 --> 01:28:53,585
Vietä yö kanssani,
hieno mies.

965
01:28:54,418 --> 01:28:59,167
Todellisuudessa, kansalainen, näyttää siltä, että sinäkin
heistä on tullut siniverinen aristokraatti

966
01:28:59,168 --> 01:29:01,959
olet mies,
Olen nuori nainen,

967
01:29:01,960 --> 01:29:05,625
Ihailuni vetää minut luoksesi,
hieno mies.

968
01:29:05,626 --> 01:29:09,750
Nainen, että minun yöni on vähemmän kuin
pettureiden määrä tässä maassa.

969
01:29:09,751 --> 01:29:13,960
Konventille,
sopimukseen!

970
01:29:20,543 --> 01:29:22,417
...ilmoita meille vain heidän nimensä.

971
01:29:22,418 --> 01:29:24,168
Miten hänen pitäisi nimetä ne?

972
01:29:24,960 --> 01:29:27,168
Hän on kaikista pahin.

973
01:29:29,126 --> 01:29:31,793
St. Just, uskallat syyttää minua,

974
01:29:32,376 --> 01:29:34,250
etkö tiedä kuinka vahva olen?

975
01:29:34,251 --> 01:29:37,335
Ennen olit
kansan keskuudessa;

976
01:29:38,418 --> 01:29:41,084
nyt he ovat viisaita ja tuntevat sinut,

977
01:29:41,085 --> 01:29:43,584
ja ratifioi asetuksen
yleissopimuksen mukaisesti.

978
01:29:43,585 --> 01:29:47,417
En tunnista yläpuolellani yhtään tuomaria
paitsi ihmiset,

979
01:29:47,418 --> 01:29:49,917
ja minä tiedän
ihmiset ovat ystäväni.

980
01:29:49,918 --> 01:29:54,251
Ystäväsi on hän
kuka on maan vihollinen.

981
01:29:55,501 --> 01:29:58,251
Suvereeni kansa
pian tuomitsee sinut.

982
01:30:00,126 --> 01:30:02,500
Ennen sitä syytän sinua,
maanne petturi,

983
01:30:02,501 --> 01:30:05,125
ihmiskaupan kanssa
julkinen omaisuus

984
01:30:05,126 --> 01:30:08,250
myötätuntoa kohtaan
aristokratia,

985
01:30:08,251 --> 01:30:11,210
Haluaa olla diktaattori.

986
01:30:12,168 --> 01:30:14,585
St. Vain, varo,

987
01:30:15,043 --> 01:30:16,876
sanani on ukkonen,

988
01:30:17,376 --> 01:30:20,668
Pidätä hänet
Libertyn nimi.

989
01:30:40,001 --> 01:30:42,459
Robespierre,
sinulla on vasta alku.

990
01:30:42,460 --> 01:30:44,584
Siinä koko juttu,
älä ylpeile siitä.

991
01:30:44,585 --> 01:30:46,667
Älä anna hänen puhua!

992
01:30:46,668 --> 01:30:50,667
Tästä paikasta kutsun sinut
Kolmen kuukauden päästä

993
01:30:50,668 --> 01:30:52,751
seurata minua tällä tavalla.

994
01:31:32,168 --> 01:31:34,042
Ei mestausta
tässä yhteydessä.

995
01:31:34,043 --> 01:31:35,543
Missä minä olen?

996
01:31:37,085 --> 01:31:39,210
Oi, missä minä olen, missä
ovatko unelmani?

997
01:31:40,126 --> 01:31:43,001
Ne ovat lähteneet
savujen kanssa, herrani.

998
01:31:43,543 --> 01:31:46,710
Kuinka upea olikaan visio
joka minulle ilmestyi.

999
01:31:47,251 --> 01:31:50,250
Sokea on mies, joka
ei voi nähdä Jumalan kipinää,

1000
01:31:50,251 --> 01:31:52,375
Jos se on tahriintunut
veren ja lian kanssa.

1001
01:31:52,376 --> 01:31:54,500
Sen pahe, sen hyve,
kuinka jättimäinen

1002
01:31:54,501 --> 01:31:59,585
ja kuinka ihmeellisiä, molemmat heistä
sali oli merkitty voimanleimalla.

1003
01:32:00,626 --> 01:32:05,210
Ai miksi heräsin?

1004
01:32:06,376 --> 01:32:11,626
Tuo katselu ympärille minun pitäisi paremmin
huomaa iän pienuuden

1005
01:32:12,960 --> 01:32:15,709
Jumalan tähden, rakas,
rauhoittaa itseäsi.

1006
01:32:15,710 --> 01:32:17,709
Jos meidät huomataan
saat aikaan skandaalin.

1007
01:32:17,710 --> 01:32:20,542
Juuri niin,
skandaali on kaikki mitä ajattelet.

1008
01:32:20,543 --> 01:32:22,875
Sinulle, ritari, joka
ei voi purkaa moitteita.

1009
01:32:22,876 --> 01:32:25,792
Pilkkaat naista tähän asti

1010
01:32:25,793 --> 01:32:31,376
kun hän hylkää neitseellisen siveytensä
hänen esi-isiensä ennakkoluulo, sitten...

1011
01:32:37,626 --> 01:32:41,293
Se oli siis vain unta
ja se on ohi.

1012
01:32:41,876 --> 01:32:43,375
Mutta ei kokonaan,

1013
01:32:43,376 --> 01:32:49,084
Ideat ovat tehokkaampia kuin perusta
mitä väkivalta voi tuhota.

1014
01:32:49,085 --> 01:32:51,668
Ideat elävät ikuisesti.

1015
01:32:52,293 --> 01:32:55,375
Sir, päivä eteenpäin,
on sinun opetusaikasi.

1016
01:32:55,376 --> 01:32:57,792
Nuoret miehet
koota jo kärsimättömästi

1017
01:32:57,793 --> 01:33:01,209
Kertokaa yksi sana
filosofiastasi.

1018
01:33:01,210 --> 01:33:04,917
Älä pilkkaa, oi
älä pilkkaa tietoa.

1019
01:33:04,918 --> 01:33:07,542
Älä opeta
monta arvokasta nuorta?

1020
01:33:07,543 --> 01:33:11,668
En opeta,
Minä vain koulutan niitä

1021
01:33:35,751 --> 01:33:38,917
Olit niin ystävällinen, sir,
kutsumaan minut

1022
01:33:38,918 --> 01:33:42,209
- Lupaan tyydyttää tiedonhaluni.
- Totta, totta.

1023
01:33:42,210 --> 01:33:45,210
No, tässä minä olen,
sieluni vapisee halusta

1024
01:33:45,626 --> 01:33:48,209
Nähdäksesi sisään
kaiken luonnon työpaja

1025
01:33:48,210 --> 01:33:50,750
Ymmärtääkseen kaiken
ja lisätäkseni nautintoa,

1026
01:33:50,751 --> 01:33:52,875
Aineen maailman hallinta

1027
01:33:52,876 --> 01:33:56,125
Älä halua niin paljon,
sitten ehkä onnistut.

1028
01:33:56,126 --> 01:33:59,668
Mikä tahansa sinua mysteeri
paljastaa, suuri mies,

1029
01:33:59,960 --> 01:34:01,834
on minulle voitto.

1030
01:34:01,835 --> 01:34:03,460
Se on hyvä.

1031
01:34:04,293 --> 01:34:06,335
Näen, että olet sen arvoinen.

1032
01:34:10,918 --> 01:34:14,876
Tulet näkemään todellisuuden
kuten itsekin teen,

1033
01:34:16,293 --> 01:34:19,501
Kätesi siihen, että et
petä mitä opit.

1034
01:34:23,085 --> 01:34:26,042
...pohjimmiltaan I
ymmärrä mitään.

1035
01:34:26,043 --> 01:34:30,668
No, näethän, en ja
usko minua, kukaan muu ei tee.

1036
01:34:31,210 --> 01:34:33,584
Filosofia on vain runoutta

1037
01:34:33,585 --> 01:34:36,625
asioista, joita emme voi käsittää.

1038
01:34:36,626 --> 01:34:39,792
Se on sävyisin
kaikista tieteistä

1039
01:34:39,793 --> 01:34:42,709
Koska se sinänsä
viettää hiljaa aikaa

1040
01:34:42,710 --> 01:34:45,042
Mutta sillä on lukemattomia yhteistyökumppaneita

1041
01:34:45,043 --> 01:34:48,375
Jotka suurenmoisesti tukkivat polkumme

1042
01:34:48,376 --> 01:34:52,835
jotka palvelevat pyhyytensä kautta
suojellakseen niitä voimia.

1043
01:34:53,126 --> 01:34:54,917
...onko se niin ikuisesti?

1044
01:34:54,918 --> 01:34:58,542
Yhtenä päivänä kaikki tämä
tullaan nauramaan,

1045
01:34:58,543 --> 01:35:01,542
Valtiomies
jota kutsumme suureksi,

1046
01:35:01,543 --> 01:35:03,750
Ortodoksi, jota ihailemme

1047
01:35:03,751 --> 01:35:06,500
jälkeläiset näkevät
vuoripenkeinä.

1048
01:35:06,501 --> 01:35:09,500
Ota sitten nämä
keltaisia pergamentteja

1049
01:35:09,501 --> 01:35:11,959
nämä homeiset foliot,
ja heitä ne kaikki

1050
01:35:11,960 --> 01:35:14,001
Tulen sisään.

1051
01:35:28,335 --> 01:35:31,959
Miksi sinun pitäisi oppia kirjoista mitä
laulu on kuin metsän luonto,

1052
01:35:31,960 --> 01:35:35,876
kun elämäsi virtaa ilottomasti
pölyisten kammion seinien välissä?

1053
01:35:38,085 --> 01:35:40,542
Sanotaan yhdessä
jäähyväiset koululle.

1054
01:35:40,543 --> 01:35:44,959
Johtakoon ruusuinen nuoruutesi sinut eteenpäin
auringonsäteet ja ilon laulut;

1055
01:35:44,960 --> 01:35:50,042
Sinä epäilyksen suojelijahenki,
johdattaa minut uuteen maailmaan

1056
01:35:50,043 --> 01:35:52,043
joka kehittyy...

1057
01:36:43,043 --> 01:36:45,667
Mutta nyt elämä on edessä
minä sen täyteydessään,

1058
01:36:45,668 --> 01:36:48,793
Kuinka kaunis,
kuinka eläväinen sen taistelulaulu.

1059
01:36:49,293 --> 01:36:52,668
Se kuultu korkealta
on hymnimäinen kauneus.

1060
01:36:53,043 --> 01:36:56,334
Röyhkeä ääni,
huokaus, huokaus,

1061
01:36:56,335 --> 01:36:58,959
sulautua melodiaan
ennen kuin se nousee tänne.

1062
01:36:58,960 --> 01:37:01,125
Näin Jumala kuulee;
siksi Hän uskoo

1063
01:37:01,126 --> 01:37:05,500
jonka Hän on muovannut
tämä maailma on hyvä.

1064
01:37:05,501 --> 01:37:07,584
Sammaleiset seinät
ovat romahtaneet.

1065
01:37:07,585 --> 01:37:11,584
Emme enää näe niitä haamukarhuja
pyhyyden halo, joka meni

1066
01:37:11,585 --> 01:37:13,834
lähtee tulevaisuuteen
kirollinen kivun perintö.

1067
01:37:13,835 --> 01:37:16,375
Kilpailun ala
avautuu ilmaiseksi.

1068
01:37:16,376 --> 01:37:19,250
Nykyään emme rakenna
pyramidit kivillä.

1069
01:37:19,251 --> 01:37:23,500
Näin korkealla meillä ei ollut
kuuli orjien huokauksia Egyptissä

1070
01:37:23,501 --> 01:37:26,460
Ja silti kuinka jumalallinen
olivat heidän töitään.

1071
01:37:26,793 --> 01:37:31,084
Tätä rappeutunutta näkökulmaa en voi hyväksyä,
uuteen maailmaan menen lujalla päättäväisyydellä

1072
01:37:31,085 --> 01:37:33,834
Ja älä pelkää, että minä
ei löydä enää

1073
01:37:33,835 --> 01:37:36,875
Runoutta ja mahtavia ideoita
sen aaltoilevien aaltojen joukossa.

1074
01:37:36,876 --> 01:37:39,209
Sinulla ei ole syytä
tuntemaan ahdistusta

1075
01:37:39,210 --> 01:37:43,750
Niin kauan kuin on ainetta,
niin kauan voimani säilyy

1076
01:37:43,751 --> 01:37:46,417
sen negatiivisena
pyrkiä sen kanssa.

1077
01:37:46,418 --> 01:37:49,125
Ja laki asettaa halulle esteitä

1078
01:37:49,126 --> 01:37:54,001
niin kauan runoutta ja mahtavia ideoita
elää negatiivisena henkimaailmassa.

1079
01:38:39,543 --> 01:38:42,834
Näin, näin,
hyvät hyvät herrat,

1080
01:38:42,835 --> 01:38:45,500
Esitys on vasta alkamassa,

1081
01:38:45,501 --> 01:38:47,375
Hämmästyttävän koskettava komedia

1082
01:38:47,376 --> 01:38:51,792
Nähdäksesi kuinka käärme houkutteli
ensin nainen, sitten kuten nyt utelias,

1083
01:38:51,793 --> 01:38:55,750
ja kuinka hän sitten joutui ansaan
mies myös.

1084
01:38:55,751 --> 01:38:59,625
Voi Adam,
täällä he puhuvat meistä.

1085
01:38:59,626 --> 01:39:02,625
Lopeta turhat vitsit.
Jatketaan pidemmälle.

1086
01:39:02,626 --> 01:39:06,167
Turha vitsi. Katso vain
kuinka he viihtyvät

1087
01:39:06,168 --> 01:39:09,125
Nämä vaaleanpunainen poski pojat, jotka niin
viime aikoina nukahtaneet muotoihinsa.

1088
01:39:09,126 --> 01:39:13,875
Voit nähdä pirteän apinan kuinka
arvokkaasti hän apinaa ihmisen.

1089
01:39:13,876 --> 01:39:17,126
Voit nähdä karhun
joka on tanssimestari.

1090
01:39:17,501 --> 01:39:20,710
Näin, näin,
hyvät hyvät herrat.

1091
01:39:22,001 --> 01:39:24,750
Onko Shakespeare
todella tuo sinulle enemmän iloa

1092
01:39:24,751 --> 01:39:27,459
Entä kuin nämä pojat saavat
näistä karikatyyreistä?

1093
01:39:27,460 --> 01:39:30,835
Karikatyyri on juuri mitä
En kestä.

1094
01:39:31,668 --> 01:39:34,668
Muinaisen Kreikan maku
pysyy edelleen sinussa.

1095
01:39:48,626 --> 01:39:50,542
Miksi otat
tämä hyvä paikka?

1096
01:39:50,543 --> 01:39:52,959
Olet hieno lintu.
Mies, joka on kyllästynyt elämään

1097
01:39:52,960 --> 01:39:56,251
ja hirttää itsensä tarjoaa
show turhaan.

1098
01:40:01,710 --> 01:40:03,250
Pienet orvokit,

1099
01:40:03,251 --> 01:40:07,668
ensimmäiset ennustajat
Kauniista keväästä. Ostaa; ostaa;

1100
01:40:10,210 --> 01:40:11,626
Pienet orvokit.

1101
01:40:14,668 --> 01:40:15,834
Pienet orvokit.

1102
01:40:15,835 --> 01:40:17,334
Pienet orvokit. Ostaa; ostaa.

1103
01:40:17,335 --> 01:40:18,793
Pienet orvokit.

1104
01:40:21,210 --> 01:40:22,668
Pienet orvokit. Osta...

1105
01:40:23,751 --> 01:40:26,292
Tämä kurja kukka aina
kilpailee kanssamme

1106
01:40:26,293 --> 01:40:29,418
Ja me emme voi painaa
se pois muodista

1107
01:40:29,793 --> 01:40:33,210
Mutta reilu kaula vaatii
kalliita helmiä.

1108
01:40:44,168 --> 01:40:47,834
Mitä ihania tavaroita,
mitä kalliita koruja.

1109
01:40:47,835 --> 01:40:49,834
Kunpa olisi joku
ostamaan meille.

1110
01:40:49,835 --> 01:40:53,584
Ajankohtainen nuori mies vain tekee
kun hänellä on pahat aikeet.

1111
01:40:53,585 --> 01:40:58,251
Se ei ole niin, he ovat menettäneet makunsa,
heitä hemmotellaan kaviaarilla ja prostituoiduilla.

1112
01:42:17,126 --> 01:42:21,626
Saa nähdä kuka olisi mestari
ja osaa nauttia.

1113
01:42:22,126 --> 01:42:25,542
- Sir, mitä voin tehdä hyväksesi?
- Ei mitään.

1114
01:42:25,543 --> 01:42:28,250
Nouse sitten pois penkiltäni,
te kulkurit,

1115
01:42:28,251 --> 01:42:31,084
Luuletko
Elänkö varkailla?

1116
01:42:31,085 --> 01:42:32,917
Miten kehtaat puhua noin?

1117
01:42:32,918 --> 01:42:34,709
Jätä rosvo huomioimatta.

1118
01:42:34,710 --> 01:42:36,542
No, mennään pois,
jatketaan katsomista

1119
01:42:36,543 --> 01:42:39,293
kuinka ihmistä raakuutetaan
julmuuteen.

1120
01:42:53,335 --> 01:42:55,585
Eikö tämä ole ihanaa?

1121
01:44:08,126 --> 01:44:12,668
Kaverini... Kerro minulle.
itse, nautitko musiikistasi?

1122
01:44:42,876 --> 01:44:45,584
Tämä on minun paikkani,
tässä on lisenssini.

1123
01:44:45,585 --> 01:44:47,959
Sääli minua,
jos et kuolen,

1124
01:44:47,960 --> 01:44:50,334
Kahden viikon ajan
Olen ollut työttömänä.

1125
01:44:50,335 --> 01:44:52,792
Sitten et ole aito kerjäläinen,

1126
01:44:52,793 --> 01:44:55,835
Mutta musta jalka taivaasta tietää
missä. Soitan poliisille.

1127
01:45:11,876 --> 01:45:16,792
Kristuksen viiden haavan kautta,
anna jotain rampalle,

1128
01:45:16,793 --> 01:45:18,584
Ystävälliset naiset ja herrat.

1129
01:45:18,585 --> 01:45:20,918
Kristuksen viiden haavan kautta...

1130
01:46:10,293 --> 01:46:13,000
Näin, näin,
rakas kaunis nuori nainen,

1131
01:46:13,001 --> 01:46:15,584
Kukaan ei voi palvella sinua
halvempaa kuin minä.

1132
01:46:15,585 --> 01:46:18,209
Älä usko häntä,
hänen toimenpiteet ovat vääriä.

1133
01:46:18,210 --> 01:46:21,250
Hänen tavaransa ovat vanhoja.
Tätä tietä, rakas nuori nainen.

1134
01:46:21,251 --> 01:46:23,750
Pienet orvokit...
Pienet orvokit...

1135
01:46:23,751 --> 01:46:26,542
Vaalea kaula vaatii
kalliita helmiä.

1136
01:46:26,543 --> 01:46:29,459
Tasoitus...
Anna raakolle jotain...

1137
01:46:29,460 --> 01:46:32,709
Katso, Lucifer, pidä kiinni
minä takaisin tähän inhottavaan paikkaan

1138
01:46:32,710 --> 01:46:37,210
kun taas melkein huomaamatta siellä
lepattaa Felicity personoituna.

1139
01:46:41,376 --> 01:46:43,293
Hän tulee kirkosta,

1140
01:46:43,918 --> 01:46:46,918
kuinka kaunis hän on.

1141
01:46:48,001 --> 01:46:52,209
Hän meni sinne nähdäkseen
ja ehkä myös nähdä.

1142
01:46:52,210 --> 01:46:55,292
Sinun leikkisi on kylmä,
älä tahraa häntä sillä.

1143
01:46:55,293 --> 01:46:57,709
Omistautuminen on edelleen
leijuu hänen huulillaan.

1144
01:46:57,710 --> 01:47:01,292
Näen sinun kääntyneen,
ja sinusta on tulossa pietisti.

1145
01:47:01,293 --> 01:47:04,543
Nuoren tytön sydämessä
Haluan olla taikauskoa.

1146
01:47:05,293 --> 01:47:09,293
Mikä arvokkuus,
mikä neitsyt vaatimattomuus.

1147
01:47:10,126 --> 01:47:12,000
Tuskin uskallan lähestyä häntä.

1148
01:47:12,001 --> 01:47:14,375
Rohkeutta,
et ole noviisi pelissä,

1149
01:47:14,376 --> 01:47:16,334
Tarkkaan tarkasteltuna
hän saattaa olla myynnissä.

1150
01:47:16,335 --> 01:47:20,251
- Hiljaa!
- Hän voi olla kalliimpi kuin muut.

1151
01:47:22,293 --> 01:47:26,918
Tämä vihreä poika, saako hän mitä
mieheni sydämeni kaipaa turhaan?

1152
01:47:44,126 --> 01:47:46,334
Epäilemättä Arthurin vanhemmat
ovat melko hyvässä kunnossa,

1153
01:47:46,335 --> 01:47:49,459
mutta en tiedä mitä he voivat
ajattele hänen seurustelevan sinua,

1154
01:47:49,460 --> 01:47:52,375
Joten älä laiminlyö
kokonaan se karhu

1155
01:47:52,376 --> 01:47:55,250
Kuka yllätti sinut tänään
tämän nenäkynän kanssa.

1156
01:47:55,251 --> 01:47:59,167
Hyvät naiset, sallikaa minun osallistua teihin
et tee pahaa tästä joukosta.

1157
01:47:59,168 --> 01:48:01,959
- Mitä röyhkeyttä!
- Pois, sinä eteenpäin kaveri,

1158
01:48:01,960 --> 01:48:03,792
Voitko olettaa
hän on sellainen tyttö

1159
01:48:03,793 --> 01:48:05,584
kenelle kuka tahansa voi
maksaa kohteliaisuus?

1160
01:48:05,585 --> 01:48:07,625
Mitä muuta kukaan voisi tehdä?

1161
01:48:07,626 --> 01:48:10,459
Olen usein nähnyt unta
Naisen täydellisyydestä...

1162
01:48:10,460 --> 01:48:12,959
Unelmoi mistä pidät,
mutta kaikki sama,

1163
01:48:12,960 --> 01:48:15,500
mies, jolle
hänen viehätyksensä avautuvat

1164
01:48:15,501 --> 01:48:18,501
ei tule olemaan turhaa
hölmö kuten sinä.

1165
01:48:20,043 --> 01:48:23,500
Oi rakas rouva,
maailman ihme,

1166
01:48:23,501 --> 01:48:26,585
Näytä minulle vain omasi
pieni valkoinen käsi,

1167
01:48:30,876 --> 01:48:34,542
Komea sulhanen
- ah, hän on hyvin lähellä -

1168
01:48:34,543 --> 01:48:38,000
hyvät lapset,
terveyttä ja omaisuutta.

1169
01:48:38,001 --> 01:48:40,710
Siskoni, kerro minulle
myös toverin omaisuutta.

1170
01:48:41,168 --> 01:48:45,376
En näe selvästi -
nälkä tai hirsipuu.

1171
01:48:46,960 --> 01:48:49,417
Älä käänny pois
minulta tuollaisena.

1172
01:48:49,418 --> 01:48:50,959
Äiti, etkö anna.

1173
01:48:50,960 --> 01:48:53,876
Soitan poliisille,
jos et siivoa.

1174
01:49:21,335 --> 01:49:27,293
Oi jumalallinen runous, sinulla on täysin
kadonnut tästä proosaisesta maailmasta?

1175
01:49:28,543 --> 01:49:31,960
Useimmiten ei.
Älä ole niin vaativa,

1176
01:49:32,626 --> 01:49:35,500
Asiaa riittää
mielikuvituksellesi.

1177
01:49:35,501 --> 01:49:37,960
Korkea pyrkimys on
ei löydy mistään.

1178
01:49:38,626 --> 01:49:41,417
Sekin löytyy
koulun penkeillä,

1179
01:49:41,418 --> 01:49:43,626
missä elämä ei ole
silti vähävarainen.

1180
01:49:47,626 --> 01:49:52,042
Nouse ylös, pojat, olemme jättäneet pölyn taaksemme
meille, meillä on hauskaa tänään.

1181
01:49:52,043 --> 01:49:56,125
Ulos maalle, vihaan kaupunkia
sen määräykset ja kauppiaat.

1182
01:49:56,126 --> 01:49:58,167
Yritetään saada a
souta jonkun kanssa.

1183
01:49:58,168 --> 01:50:00,960
Jos vedämme tytöt pois
näiden Tommien käsistä.

1184
01:50:01,335 --> 01:50:04,543
repiä, repiä,
me ripustamme filistealaiset.

1185
01:50:08,043 --> 01:50:10,500
Miellyttävä näky
tämä synkkä maailma,

1186
01:50:10,501 --> 01:50:13,750
Tunnen siinä bakteerit
paremmista ajoista.

1187
01:50:13,751 --> 01:50:15,917
Näet kuinka
alkio kehittyy.

1188
01:50:15,918 --> 01:50:18,335
Kun se on ravistunut pois
luokkahuoneen pöly.

1189
01:50:29,001 --> 01:50:31,709
Tee mitä voin, kilpailu
on liian vahva minulle.

1190
01:50:31,710 --> 01:50:34,167
Kaikilla on
halvimmat tavarat,

1191
01:50:34,168 --> 01:50:37,542
Minun on pakko väärentää.

1192
01:50:37,543 --> 01:50:39,584
Työläisten palkat
täytyy tulla alas.

1193
01:50:39,585 --> 01:50:42,000
Sitä ei voi tehdä, he ovat
iskemisen partaalla,

1194
01:50:42,001 --> 01:50:44,167
Koska heillä ei ole
toimeentulon palkka, koirat.

1195
01:50:44,168 --> 01:50:46,459
Ne pitäisi käsitellä
paljon tiukemmin.

1196
01:50:46,460 --> 01:50:48,875
Anna heidän työskennellä meillä
tehtaita puoli yötä,

1197
01:50:48,876 --> 01:50:53,168
toinen puolisko on melkoinen
tarpeeksi nukkumiseen.

1198
01:51:00,001 --> 01:51:02,210
Miksi annoit minun nähdä ne?

1199
01:51:03,085 --> 01:51:05,084
...missä se on
neito meni?

1200
01:51:05,085 --> 01:51:07,250
Auta minua ja tee
hän kuuntelee minua.

1201
01:51:07,251 --> 01:51:10,710
Vastaa niin kuin pyydän
ja sylissäsi hän putoaa.

1202
01:51:14,668 --> 01:51:18,500
Nyt näet, herrani,
kuinka epämiellyttävää se on,

1203
01:51:18,501 --> 01:51:20,750
Naamioituna näin
sekoittumaan ihmisten joukkoon.

1204
01:51:20,751 --> 01:51:23,376
Joka hetki kompastumme
uudesta loukkauksesta.

1205
01:51:25,001 --> 01:51:27,959
Kaipaan sanaa, sinä
ovat naamioituja.

1206
01:51:27,960 --> 01:51:30,417
Maksoin sinulle
minun ennustukseni kanssa

1207
01:51:30,418 --> 01:51:35,084
koska minulta ei ole salattu mitään.
sillä Saatanan vanha työtoveri olen minä.

1208
01:51:35,085 --> 01:51:37,835
No, se on raja,
sinä vanha jätkä.

1209
01:51:41,210 --> 01:51:43,750
Ihana tyttö kaipaa sinua.

1210
01:51:43,751 --> 01:51:46,542
- Kuinka saan hänet?
- Ehkä hän on jo sinun.

1211
01:51:46,543 --> 01:51:48,000
Mutta hän kieltäytyi...

1212
01:51:48,001 --> 01:51:51,501
Merkitse minut,
hän palaa vielä pitkään.

1213
01:51:58,501 --> 01:52:01,500
Pois tieltäni!
Kohtele minua kunnioittavasti.

1214
01:52:01,501 --> 01:52:03,750
Hiusteni opettelemisessa
on muuttunut valkoiseksi,

1215
01:52:03,751 --> 01:52:05,917
Kuten minä piilossa
luonnon aarteita

1216
01:52:05,918 --> 01:52:08,959
Kaivettiin ulos kanssa
väsymätön teollisuus.

1217
01:52:08,960 --> 01:52:11,917
Ihmisen eduksi
olenko uurastanut

1218
01:52:11,918 --> 01:52:16,168
ja tässä näytän
loistava tulos.

1219
01:52:16,793 --> 01:52:19,335
Mitä outoa tämä on
hölmö, Lucifer?

1220
01:52:19,751 --> 01:52:23,125
Tämä pullo sisältää elixir vitae

1221
01:52:23,126 --> 01:52:26,376
Sairaiden ja vanhojen nuorentaja.

1222
01:52:29,751 --> 01:52:33,125
Tiede, joka pelaa
mountebank, että se voi elää.

1223
01:52:33,126 --> 01:52:35,709
Juuri niin kuin sinä
pelasi tietäjää,

1224
01:52:35,710 --> 01:52:39,376
tarvitaan vain lisää melua
kuin ennen.

1225
01:52:45,168 --> 01:52:48,668
Hienojen keräämiä
Menneiden aikojen faaraot.

1226
01:52:49,501 --> 01:52:52,668
Tämä on Tancredin taikafiltre,

1227
01:52:54,085 --> 01:52:56,585
En koskaan päässyt niin pitkälle.

1228
01:52:57,335 --> 01:53:00,251
Tämä kosmetiikka oli reilu Helenin,

1229
01:53:00,585 --> 01:53:04,168
Tämä kirja on Keplerin astrologia.

1230
01:53:06,210 --> 01:53:07,875
Kuuletko mitä hän myy?

1231
01:53:07,876 --> 01:53:12,001
Osta, osta,
et tule koskaan katumaan sitä,

1232
01:53:12,293 --> 01:53:15,835
Siellä on tällainen mahdollisuus
ei koskaan ollut eikä tule olemaan.

1233
01:53:33,126 --> 01:53:37,125
Katso vain näitä ihmisiä,
kaikki ateistit,

1234
01:53:37,126 --> 01:53:40,168
ja silti he ryyppäävät
ihmeeksi.

1235
01:54:38,126 --> 01:54:40,042
Tuo herrasmies...

1236
01:54:40,043 --> 01:54:42,417
Ei ole hyvä, että puhut,
me tiedämme kuka olet.

1237
01:54:42,418 --> 01:54:44,875
Olenko hemmetissä jos
kaikki tämä ei ole totta.

1238
01:54:44,876 --> 01:54:46,125
Kaikilta puolilta katsottuna,

1239
01:54:46,126 --> 01:54:49,459
se on sata kertaa parempi kuin
häivyttää huivi päässäsi.

1240
01:54:49,460 --> 01:54:53,126
Katso häntä, siellä hän on
etsimässä sinua.

1241
01:54:53,460 --> 01:54:56,959
Hänen kätensä ovat herkät,
hän näyttää herrasmieheltä.

1242
01:54:56,960 --> 01:54:59,543
En ole vastenmielinen hänen toverilleen.

1243
01:55:00,126 --> 01:55:03,626
Katso, siellä on reilu;
kuinka hän rakastaa sinua.

1244
01:55:06,460 --> 01:55:10,750
Lennän hänen luokseen mikä autuus.

1245
01:55:10,751 --> 01:55:13,376
Et saa unohtaa
välimies.

1246
01:55:40,960 --> 01:55:43,667
Voisitko ostaa minulle suojuksen?

1247
01:55:43,668 --> 01:55:46,625
- Tuo kosmetiikka sopii kaikkeen.
- Älä häpeä.

1248
01:55:46,626 --> 01:55:49,084
Timantteja ja helmiä
Pujotan kauniiseen kaulaasi.

1249
01:55:49,085 --> 01:55:52,000
Tuolla alhaalla minä
nähnyt monia jalokivikauppiaita,

1250
01:55:52,001 --> 01:55:54,960
Mutta se ei ole a
köyhä tyttö kuten minä.

1251
01:55:56,460 --> 01:56:00,793
Kuinka ihanaa, kuinka suloinen,
kuinka tulen kateelliseksi.

1252
01:56:02,585 --> 01:56:07,085
Mutta se sydän
anna minun nähdä sitä enää.

1253
01:56:33,210 --> 01:56:37,042
Hänet hirtetään.
Mikä onni, että olemme täällä.

1254
01:56:37,043 --> 01:56:41,709
Niin vaikuttava näky ja hieno
mahdollisuus loistaa jalokivissäni.

1255
01:56:41,710 --> 01:56:44,460
- Mikä on roiston rikos?
- En tiedä.

1256
01:56:45,085 --> 01:56:47,375
Hän työskenteli hyvän aikaa
Lovelin tehtaalla.

1257
01:56:47,376 --> 01:56:52,084
Mutta lyijy on myrkkyä
ja hän imee sitä jatkuvasti,

1258
01:56:52,085 --> 01:56:54,250
Sitten hän vietti paljon
viikkoa sairaalassa.

1259
01:56:54,251 --> 01:56:56,625
Hänen viehättävä vaimonsa oli
alennetaan köyhyyteen.

1260
01:56:56,626 --> 01:56:59,209
Lovelin poika oli nuori
ja hyväsydäminen...

1261
01:56:59,210 --> 01:57:01,792
Aviomies voi hyvin
eikä löytänyt vaimoaan...

1262
01:57:01,793 --> 01:57:04,668
Hänen paikkansa oli täynnä,
turhaan hän etsi töitä.

1263
01:57:05,251 --> 01:57:08,168
Tällä kurjalla miehellä oli
veitsi kädessään

1264
01:57:56,460 --> 01:57:58,750
Lopetetaan, rakas
ystävä, vain hetki

1265
01:57:58,751 --> 01:58:00,750
Jotta voisin laittaa nenäni
tässä pyhässä kuvassa.

1266
01:58:00,751 --> 01:58:03,125
Älä anna hänen,
tai se on meidän loppumme.

1267
01:58:03,126 --> 01:58:05,167
Lapsuudesta se
on ollut tapani

1268
01:58:05,168 --> 01:58:08,084
Unohtamatta tätä kuvaa
kun ohitan sen.

1269
01:58:08,085 --> 01:58:11,085
Viaton lapsi,
En aio estää häntä.

1270
01:58:25,918 --> 01:58:29,001
Voi luoja, mitä se on?

1271
01:58:30,251 --> 01:58:32,834
Ole hiljaa, rakkaani,
kansa huomaa

1272
01:58:32,835 --> 01:58:35,209
Paljon rikkaampia jalokiviä tulee
vaihda ne kaulaan.

1273
01:58:35,210 --> 01:58:38,459
Pois minusta, pois! apua,
armahda!

1274
01:58:38,460 --> 01:58:41,292
Pari huijarit
ja kauhea vanha noita

1275
01:58:41,293 --> 01:58:44,125
ovat häpeänneet rehellistä naista.

1276
01:58:44,126 --> 01:58:46,667
He antoivat väärän kolikon,
heidän pitäisi olla täällä.

1277
01:58:46,668 --> 01:58:49,710
Adam, mennään,
on parasta olla jäämättä tänne.

1278
01:58:50,626 --> 01:58:52,543
Olen taas väärässä,

1279
01:58:53,251 --> 01:58:56,584
Uskoin, että se riittää
kumota menneisyyden haamut

1280
01:58:56,585 --> 01:58:59,500
ja turvata tuo voima
voisi toimia vapaasti.

1281
01:58:59,501 --> 01:59:01,960
Koirat taistelevat luusta,
sitä se on.

1282
01:59:02,960 --> 01:59:06,375
Tämän tilalle minä
toivoa yhteiskuntaa

1283
01:59:06,376 --> 01:59:10,459
joka rankaisematta suojelee ja
rohkaisee ilman pelkoa,

1284
01:59:10,460 --> 01:59:12,709
ja kaikki yhdistävät voimansa

1285
01:59:12,710 --> 01:59:15,834
Yhteiseen päämäärään
tieteen keksimä,

1286
01:59:15,835 --> 01:59:19,293
tilattu tilaus
älykkyyden mukaan.

1287
01:59:22,543 --> 01:59:25,959
Ylimielinen mies,
koska sinun kapea näkökykysi

1288
01:59:25,960 --> 01:59:28,542
Siellä näkee
pelkkä sekava joukko

1289
01:59:28,543 --> 01:59:30,959
Luuletko siellä
ei ole yhteistä tavoitetta,

1290
01:59:30,960 --> 01:59:34,043
ei järjestelmää elämän työpajassa?

1291
01:59:35,126 --> 01:59:38,750
Katso ja katso työtä
että he saavuttavat.

1292
01:59:38,751 --> 01:59:43,210
He työskentelevät meille,
eikä heidän pienten itsensä vuoksi.

1293
01:59:54,793 --> 02:00:00,918
Olen esittänyt komediani.
Viihdytin sinua, mutta en itseäni.

1294
02:00:03,418 --> 02:00:06,167
Kaikki ovat juoneet viininsä.

1295
02:00:06,168 --> 02:00:10,293
Asiakkaani, hyvää yötä.

1296
02:00:11,710 --> 02:00:14,000
Minun pienet orvokit
ovat kaikki loppuunmyyty.

1297
02:00:14,001 --> 02:00:16,668
Uusia tulee pian
kasvaa haudallani.

1298
02:00:19,210 --> 02:00:22,542
En ole enää humalassa,
maalini on irronnut.

1299
02:00:22,543 --> 02:00:25,918
Täällä on niin kylmä,
onko siellä parempi?

1300
02:00:26,626 --> 02:00:29,625
Jokainen halusi
nähdä hänen tulevaisuutensa,

1301
02:00:29,626 --> 02:00:32,585
nyt hän sulkee silmänsä kauhusta.

1302
02:00:35,376 --> 02:00:39,167
Huijasimme toisiamme
tietäen teeskennellen,

1303
02:00:39,168 --> 02:00:42,835
Nyt olemme kaikki
hämmästynyt totuudesta.

1304
02:00:43,501 --> 02:00:49,001
Rikkauteni eivät tuoneet minulle onnea nyt
Saan rauhan turhaan.

1305
02:00:51,751 --> 02:00:55,500
Pysykää, ketjuni,
tällä surkealla maapallolla.

1306
02:00:55,501 --> 02:00:58,876
Tämän kynnyksen yli
Odotan oikeudenmukaisempia lakeja.

1307
02:03:53,710 --> 02:03:56,960
Miksi seisot,
haukotteleva kuilu jalkojeni juuressa?

1308
02:03:57,460 --> 02:04:00,250
Älä oleta
että mustuutesi pelottaa minua.

1309
02:04:00,251 --> 02:04:03,667
Siihen putoaa pelkkä
maasta syntynyttä pölyä.

1310
02:04:03,668 --> 02:04:07,210
Minä astun ylitsesi kunniassa.

1311
02:04:08,043 --> 02:04:11,584
Rakkauden henki,
runoudesta ja nuoruudesta

1312
02:04:11,585 --> 02:04:14,125
Avaa minulle tien
iankaikkiseen isänmaani;

1313
02:04:14,126 --> 02:04:17,459
Täällä maan päällä hymyni
tuottaa vain iloa

1314
02:04:17,460 --> 02:04:21,043
kun kuin auringonsäde,
se valaisee kasvot.

1315
02:04:24,460 --> 02:04:25,626
Adam!

1316
02:04:26,835 --> 02:04:28,710
Tunnistatko hänet?

1317
02:04:29,251 --> 02:04:32,876
Ah, Eeva,

1318
02:04:38,168 --> 02:04:39,585
Eve.

1319
02:05:01,293 --> 02:05:05,167
Mikä maa tämä on,
mitä ihmisiä meillä on?

1320
02:05:05,168 --> 02:05:07,543
Näitä vanhoja ideoita ei ole enää olemassa.

1321
02:05:08,085 --> 02:05:11,460
Eikö maa ollut a
vaatimaton käsitys

1322
02:05:11,835 --> 02:05:13,875
Alunperin syntynyt
ennakkoluulolla,

1323
02:05:13,876 --> 02:05:16,709
Sitten vaalia
kapea ja kilpailu.

1324
02:05:16,710 --> 02:05:19,834
Nyt koko maapallo
on yksi maa,

1325
02:05:19,835 --> 02:05:23,042
Kaikki ovat nyt tovereita
yhteisellä tavoitteella,

1326
02:05:23,043 --> 02:05:26,042
Ja rauhallinen kurssi
heidän reilusti järjestetystä elämästään

1327
02:05:26,043 --> 02:05:29,376
on huoltajalleen
Tiede, jota he kunnioittavat.

1328
02:05:29,668 --> 02:05:32,084
Sieluni ihanne on
sitten saavutettu,

1329
02:05:32,085 --> 02:05:35,626
Kaikki on nyt hyvin,
niinkuin halusin sen pitäisi olla.

1330
02:05:36,626 --> 02:05:40,418
On vain yksi asia, jota kadun
maa,

1331
02:05:40,876 --> 02:05:42,959
tuo ajatus saattaa,
Mielestäni ovat jääneet

1332
02:05:42,960 --> 02:05:44,793
tämän uuden järjestelmän mukaisesti.

1333
02:05:45,376 --> 02:05:47,667
Ihmisen sydän tarvitsee rajoituksia,

1334
02:05:47,668 --> 02:05:52,125
rajaton pelottaa sen, se häviää
voimakkuudessa, jos se on hajallaan,

1335
02:05:52,126 --> 02:05:55,125
Ihminen pitää kiinni siitä, mikä on
mennyt ja mitä tulee olemaan;

1336
02:05:55,126 --> 02:05:58,126
Pelkään, että inspiroiva voima
tästä suuresta maailmasta.

1337
02:05:59,710 --> 02:06:02,626
Näen sinun luopuvan ideastasi,

1338
02:06:03,168 --> 02:06:06,167
Jo ennen kuin on
toteutunut.

1339
02:06:06,168 --> 02:06:09,125
Älä missään nimessä ajattele,
mutta haluaisin tietää

1340
02:06:09,126 --> 02:06:12,960
Mikä on henki, jolla
onko koko maailma sulautunut yhteen?

1341
02:06:13,335 --> 02:06:15,001
No tule sitten mukaan.

1342
02:07:09,293 --> 02:07:11,543
...katsotaan museota,

1343
02:07:17,210 --> 02:07:19,709
<i>Se ei löydy
kaikkialla maailmassa.</i>

1344
02:07:19,710 --> 02:07:22,000
<i>Suttopuuttoon kuolleet eläimet
muinaisesta maailmasta</i>

1345
02:07:22,001 --> 02:07:25,960
<i>Aidoissa näytteissä on edustettuna
siellä. Kaikki erinomaisesti täytettynä.</i>

1346
02:07:55,876 --> 02:07:58,792
- Eli...
- Ole varovainen Adam, petät itsesi.

1347
02:07:58,793 --> 02:08:01,084
<i>Monet outoja tarinoita heistä
ovat tulleet alas meille.</i>

1348
02:08:01,085 --> 02:08:03,000
<i>Tästä he
kerro tarina tuolle miehelle</i>

1349
02:08:03,001 --> 02:08:05,709
<i>Pidit hänet ystävänä, ilmaiseksi,
ilman työtä.</i>

1350
02:08:05,710 --> 02:08:08,251
Mutta mitkä ovat ne eläimet, jotka
vielä hengissä?

1351
02:08:10,210 --> 02:08:11,584
<i>Vain hyödyllisiä eläimiä</i>

1352
02:08:11,585 --> 02:08:15,168
<i>kuten tiede ei ole tähän mennessä tehnyt
selvitti kuinka vaihtaa,</i>

1353
02:08:15,501 --> 02:08:17,917
<i>Sika, kuole lammas</i>

1354
02:08:17,918 --> 02:08:23,876
<i>mutta ei läheskään niin epätäydellinen kuin
ne tehtiin sekoittamalla luontoa.</i>

1355
02:08:35,501 --> 02:08:38,126
<i>...tämä valtava hiilenpala</i>

1356
02:08:38,793 --> 02:08:41,750
<i>Se oli ennen kokonaista
tämän aineen vuoret,</i>

1357
02:08:41,751 --> 02:08:44,084
<i>ja miehet saattoivat löytää valmiita käsiksi</i>

1358
02:08:44,085 --> 02:08:48,418
<i>Se, joka nyt tieteen täytyy poimia
ilmasta valtavalla työllä.</i>

1359
02:09:00,960 --> 02:09:04,960
<i>Tätä mineraalia täällä kutsuttiin
rautaa ja kunnes se loppui</i>

1360
02:09:16,001 --> 02:09:18,042
<i>Tämä pieni näyte on kultaa.</i>

1361
02:09:18,043 --> 02:09:21,043
Näytä minulle jotain muuta,
Tiedän sen kaiken.

1362
02:09:22,168 --> 02:09:24,751
<i>Olet todella oppinut,
muukalainen,</i>

1363
02:09:25,210 --> 02:09:28,793
<i>Tämä pieni kultakappale on
hyvämaineinen.</i>

1364
02:09:48,335 --> 02:09:51,334
<i>Katsotaanpa sitten
menneiden aikojen kasvit,</i>

1365
02:09:51,335 --> 02:09:53,750
<i>Katso, siellä on
viimeinen ruusu, joka</i>

1366
02:09:53,751 --> 02:09:56,500
<i>sadan tuhannen muun kanssa</i>

1367
02:09:56,501 --> 02:09:59,668
<i>Otti hedelmällisimmät paikat
heiluvasta maissista.</i>

1368
02:10:01,835 --> 02:10:06,793
<i>Se oli todellakin ainutlaatuinen merkki noista ajoista
kuinka innokkaasti miehet pitivät tällaisista leluista.</i>

1369
02:10:08,335 --> 02:10:10,459
<i>Henki myös,
tuotti kukkansa</i>

1370
02:10:10,460 --> 02:10:13,334
<i>runous ja
uskonkimeerit</i>

1371
02:10:13,335 --> 02:10:17,376
<i>heittänyt parhaan voimansa, joten
elämän todellista loppua ei koskaan saavutettu.</i>

1372
02:10:17,668 --> 02:10:21,542
<i>Tässä säilytämme uteliaisuuden
Kaksi tällaista teosta.</i>

1373
02:10:21,543 --> 02:10:26,667
Jäljellä on siis nämä muutamat sivut
perintönä suurilta päiviltä.

1374
02:10:26,668 --> 02:10:30,250
Mutta sinulla ei ole näitä valtaa asettaa
tuleen heidän sekalaisensa jälkeläisiä,

1375
02:10:30,251 --> 02:10:33,917
saada heidät toimimaan Ja
kumota keinotekoinen maailmasi?

1376
02:10:33,918 --> 02:10:35,584
<i>Oikea havainto,</i>

1377
02:10:35,585 --> 02:10:37,417
<i>Olemme ajatellut sitä.</i>

1378
02:10:37,418 --> 02:10:40,084
<i>Niiden sisältämä myrkky
on erittäin tappava,</i>

1379
02:10:40,085 --> 02:10:42,334
<i>Ja siksi kukaan ei ole sallittua
lukea niitä</i>

1380
02:10:42,335 --> 02:10:44,417
<i>joka ei ole läpäissyt
kuudenkymmenen vuoden iässä</i>

1381
02:10:44,418 --> 02:10:46,834
<i>ja omisti elämänsä tieteelle.</i>

1382
02:10:46,835 --> 02:10:49,250
Silti sairaanhoitajan satuja

1383
02:10:49,251 --> 02:10:52,709
Eivätkö ne inspiroi tarjousta
sydän epämääräisillä mielikuvilla?

1384
02:10:52,710 --> 02:10:54,084
<i>He tekevät.</i>

1385
02:10:54,085 --> 02:10:57,250
<i>ja siksi sairaanhoitajamme
kerro vain lapsille</i>

1386
02:10:57,251 --> 02:10:59,917
<i>algebran totuudet
ja geometria.</i>

1387
02:10:59,918 --> 02:11:01,835
Te murhaajat!

1388
02:11:03,168 --> 02:11:04,835
<i>Anna meidän välittää.</i>

1389
02:11:17,835 --> 02:11:22,085
<i>Kuinka röyhkeitä nuo tuhannet ovat
muut esineet, kuinka lapsellista.</i>

1390
02:11:22,460 --> 02:11:25,209
<i>Kaikki olivat turhia
ihmiskäsien työtä.</i>

1391
02:11:25,210 --> 02:11:27,875
<i>Tuleeko lasista vettä
maistuvatko virkistävämmältä?</i>

1392
02:11:27,876 --> 02:11:30,418
<i>Onko tuo nojatuoli enemmän
mukava istua?</i>

1393
02:11:30,960 --> 02:11:33,417
<i>Nyt kaikki nämä asiat
ovat koneellisesti valmistettuja.</i>

1394
02:11:33,418 --> 02:11:36,168
<i>niiden muoto on yksinkertaisempi
ja sopivampi,</i>

1395
02:11:38,043 --> 02:11:39,875
<i>Täydellinen ammattitaito
on taattu</i>

1396
02:11:39,876 --> 02:11:42,292
<i>Koska mies
joka tekee ruuvin tänään</i>

1397
02:11:42,293 --> 02:11:45,001
<i>Jäätää ruuvien valmistukseen
läpi kaikki hänen päivänsä.</i>

1398
02:11:49,085 --> 02:11:53,917
Silloin työllä ei ole elämää, ei yksilöllisyyttä,
joka elää käsityöläisen kuoleman jälkeen.

1399
02:11:53,918 --> 02:11:56,334
Missä on mahdollisuus
voimaa ja ajatusta varten

1400
02:11:56,335 --> 02:11:58,792
tällä säännöllisesti
ja järjestetty maailma?

1401
02:11:58,793 --> 02:12:01,500
Onko se mitään
saavuttaakseen veljeyden?

1402
02:12:01,501 --> 02:12:03,959
Mistä ihminen nyt kärsii
materiaalitarpeesta?

1403
02:12:03,960 --> 02:12:08,335
Mielipiteitä kuten sinun
ovat todella rikollisia.

1404
02:12:20,043 --> 02:12:22,000
Kerro minulle,
mikä sitten on idea

1405
02:12:22,001 --> 02:12:24,793
joka pystyy niin inspiroimaan
nämä ihmiset yhteistä tarkoitusta varten?

1406
02:12:25,168 --> 02:12:26,918
Meidän kanssamme se on halua elää.

1407
02:12:27,543 --> 02:12:30,292
Kun tällä maan päällä
mies ilmestyi ensimmäisenä

1408
02:12:30,293 --> 02:12:33,250
'Se oli kuin hyvin varustettu ruokakaappi

1409
02:12:33,251 --> 02:12:38,168
miehen tarvitsi vain ojentaa kätensä
kokoamaan siihen kaiken mitä hän tarvitsi,

1410
02:12:38,501 --> 02:12:40,917
Joten hän, ajattelematta, käytti sen loppuun

1411
02:12:40,918 --> 02:12:42,584
kuin juustopunkki;

1412
02:12:42,585 --> 02:12:47,792
ja sen makeassa päihtymyksessä
löysi aikaa kuvitteellisista hypoteeseista

1413
02:12:47,793 --> 02:12:49,875
etsimään runoutta
ja ärsyke.

1414
02:12:49,876 --> 02:12:51,334
Mutta nyt,

1415
02:12:51,335 --> 02:12:55,959
siitä lähtien kun olemme tulleet viimeiseen suupalaan,
meidän on elettävä säästeliäästi; kauan sitten näimme

1416
02:12:55,960 --> 02:12:59,418
juusto oli melkein valmis
ja meidän pitäisi kuolla nälkään.

1417
02:13:00,751 --> 02:13:03,626
Ja maa ei enää tuo
eteenpäin kasvillisuutta...

1418
02:13:08,126 --> 02:13:12,918
Onneksi keskustelumme on johtanut tähän
sillä juuri tämän parissa työskentelen.

1419
02:14:40,210 --> 02:14:42,542
Ihminen on vanhentunut hyvin,
jos tehdä

1420
02:14:42,543 --> 02:14:45,418
organismi, johon hän kääntyy
hänen alembic.

1421
02:14:48,210 --> 02:14:52,375
Katso kuinka se kutisee,
katso kuinka se kimaltelee,

1422
02:14:52,376 --> 02:14:54,834
nyt täällä, nyt siellä,
kelluvat muodot liikkuvat,

1423
02:14:54,835 --> 02:14:58,042
Tässä lämmitetyssä
hyvin suljettu pullo,

1424
02:14:58,043 --> 02:15:01,084
Mutta minä tässä pullossa
asettaa sille rajat

1425
02:15:01,085 --> 02:15:03,710
ja kutsua sitä siitä
hämärä piilopaikka.

1426
02:15:07,251 --> 02:15:09,501
En näe vielä elonmerkkiä.

1427
02:15:10,751 --> 02:15:12,543
Se tulee pian.

1428
02:15:13,043 --> 02:15:16,834
Minä, joka olen etsinyt

1429
02:15:16,835 --> 02:15:19,209
sata kertaa
leikattu elämä...

1430
02:15:19,210 --> 02:15:21,542
Joka kerta, kun olet vain harjoitellut
ruumiin päällä.

1431
02:15:21,543 --> 02:15:25,042
Mitä sinä naurat?
Etkö näe

1432
02:15:25,043 --> 02:15:28,460
Se haluaa vain kipinän
synnyttää elämää.

1433
02:15:29,585 --> 02:15:32,959
Mutta kipinä,
mistä saat sen?

1434
02:15:32,960 --> 02:15:36,335
Vain yksi askel enemmän
ja olemme tehneet sen.

1435
02:15:36,918 --> 02:15:39,584
Mutta se joka ei ole tehnyt
tämä yksittäinen askel

1436
02:15:39,585 --> 02:15:42,751
Ei ole tehnyt mitään,
ei tiedä mitään.

1437
02:15:43,418 --> 02:15:46,167
Muut vain saavat
sinä ovelle

1438
02:15:46,168 --> 02:15:49,876
Se askel yksin johtaa
pyhäkölle.

1439
02:15:50,585 --> 02:15:53,626
Voi, tuleeko koskaan miestä
tehdä se?

1440
02:15:58,085 --> 02:16:00,543
Sitä ei tule koskaan olemaan.

1441
02:16:01,835 --> 02:16:05,001
Tämä alembic minulle
on liian pieni ja liian iso.

1442
02:16:06,251 --> 02:16:09,168
Tunnetko minut, Adam?

1443
02:16:17,376 --> 02:16:18,835
Mitä varten se on?

1444
02:16:20,501 --> 02:16:24,835
Työ on pysähtynyt. Tämä on
aika, jolloin virheistä rangaistaan

1445
02:16:25,376 --> 02:16:28,500
ja naisia ja lapsia
jaetaan.

1446
02:16:28,501 --> 02:16:31,960
Mennään sitten;
se on osa työtäni.

1447
02:16:54,585 --> 02:16:56,501
Numero 30.

1448
02:16:57,835 --> 02:16:58,875
Tässä minä olen.

1449
02:16:58,876 --> 02:17:02,375
Sinulla on
lämmitti kattilan taas yli,

1450
02:17:02,376 --> 02:17:07,417
Näyttää todella siltä, kuin olisit halunnut
vaarantaa koko phalansterin.

1451
02:17:07,418 --> 02:17:10,376
Et tiedä
tulen maaginen viehe.

1452
02:17:10,793 --> 02:17:14,835
Mitä tämä on, minä näen. tunnistan
tuo mies. Hän oli Luther.

1453
02:17:15,251 --> 02:17:18,418
Puhut hölynpölyä,
joten ei illallista tänään.

1454
02:17:20,501 --> 02:17:23,126
Mutta tuuletan tulta
huomenna taas!

1455
02:17:26,251 --> 02:17:27,834
Numero 209.

1456
02:17:27,835 --> 02:17:29,001
Tässä.

1457
02:17:31,460 --> 02:17:36,376
Olen jo kolme kertaa kehottanut sinua
riidan etsimisestä ilman syytä.

1458
02:17:38,918 --> 02:17:42,418
Ilman syytä,
koska en valita?

1459
02:17:43,043 --> 02:17:44,668
Älä ole ristiriidassa.

1460
02:17:59,793 --> 02:18:01,667
Ah, Cassius,

1461
02:18:01,668 --> 02:18:05,084
Tunnetko minut? Minä olen hän
jotka taistelivat kanssasi Filippissä.

1462
02:18:05,085 --> 02:18:08,750
Voiko huono järjestelmä,
tähän tulee pelkkä teoria

1463
02:18:08,751 --> 02:18:11,625
Että se estää
eikä tunnista

1464
02:18:11,626 --> 02:18:13,126
jalo sydän kuin sinun.

1465
02:18:36,168 --> 02:18:39,001
Sinua hoidetaan
kunnes olet kesytetty.

1466
02:18:46,001 --> 02:18:47,792
Numero 400.

1467
02:18:47,793 --> 02:18:49,085
Kyllä, kuulin sinut.

1468
02:18:49,418 --> 02:18:52,667
Jälleen kerran olet ollut
niin uppoutunut uneen

1469
02:18:52,668 --> 02:18:55,250
joita laumasi on
tehnyt vahinkoa.

1470
02:18:55,251 --> 02:18:58,543
Jotta pysyisit hereillä
sinun tulee polvistua herneille.

1471
02:18:59,168 --> 02:19:02,292
Jopa herneillä
unelma kauneudesta.

1472
02:19:02,293 --> 02:19:08,376
Oi, Platon, mikä osa sinulla onkaan
yhteisö, jota kaipasit.

1473
02:19:12,585 --> 02:19:14,875
Numero 72.

1474
02:19:14,876 --> 02:19:17,793
Jätit työsi
sääntöjä vastaan.

1475
02:19:18,585 --> 02:19:22,750
...koska tein aina tuolia
jalat, ja yksi surkeimmista.

1476
02:19:22,751 --> 02:19:26,959
Olen usein pyytänyt, että voisin
muuttaa niitä. Lupa evättiin.

1477
02:19:26,960 --> 02:19:31,459
Halusin tehdä muutosta
tuolien selkänojat; mutta kaikki turhaan.

1478
02:19:31,460 --> 02:19:32,959
Michael-Angelo,

1479
02:19:32,960 --> 02:19:37,001
mitä helvettiä sen täytyy olla jumaluudelle
rinnassasi olla luomatta.

1480
02:19:37,501 --> 02:19:40,042
Tästä sääntörikkomuksesta
menet huoneeseesi

1481
02:19:40,043 --> 02:19:42,960
eikä nauti tästä
mukava lämmin päivä.

1482
02:19:44,543 --> 02:19:46,917
Tänään kaksi lasta
ovat saavuttaneet iän

1483
02:19:46,918 --> 02:19:49,710
kun eivät enää
tarvitsevat äidin hoitoa,

1484
02:19:50,335 --> 02:19:53,126
Koulutus
instituutti odottaa heitä

1485
02:19:53,501 --> 02:19:55,918
Tuo ne esiin.

1486
02:20:06,710 --> 02:20:08,793
Mikä säteilevä ilmestys!

1487
02:20:09,126 --> 02:20:12,500
Siis tässä synkässä maailmassa
runoutta on edelleen olemassa.

1488
02:20:12,501 --> 02:20:16,918
Mitä löydät tästä tavallisesta naisesta,
jotka ovat maistaneet Semiramiksen suudelmaa?

1489
02:20:19,210 --> 02:20:23,460
Tämä lapsi tulisi kouluttaa a
hoitaa toista paimenena.

1490
02:20:24,626 --> 02:20:26,043
No ota ne pois.

1491
02:20:27,501 --> 02:20:30,334
Älä koske häneen.
Se on minun lapseni,

1492
02:20:30,335 --> 02:20:33,168
Vie se pois.
Minkä takia pysähdyt?

1493
02:20:35,710 --> 02:20:37,084
Ah, vauvani!

1494
02:20:37,085 --> 02:20:40,125
Te miehet!
Jos sinussa on yhtään pyhyyttä

1495
02:20:40,126 --> 02:20:42,543
jättää lapsen äidilleen.

1496
02:20:42,918 --> 02:20:45,792
Sinä, muukalainen,
pelata rohkeaa peliä.

1497
02:20:45,793 --> 02:20:49,167
Jos kerran annamme elpyä
tuo ikivanha ennakkoluulo,

1498
02:20:49,168 --> 02:20:52,750
perhe: kaatuisi heti
kaikki pyhän tieteen saavutukset.

1499
02:20:52,751 --> 02:20:55,210
Mikä on frigidisi
tiede minulle?

1500
02:20:56,751 --> 02:20:58,418
Älä koske siihen lapseen.

1501
02:20:59,251 --> 02:21:01,085
Voi lapseni!

1502
02:21:04,210 --> 02:21:06,460
Näillä kahdella naisella ei ole puolisoa,

1503
02:21:06,835 --> 02:21:09,918
anna niiden astua esiin
jotka väittävät muodostavansa parin heidän kanssaan.

1504
02:21:19,585 --> 02:21:23,792
Fanaattinen ja neuroottinen nainen
tuottaa degeneraatteja...

1505
02:21:23,793 --> 02:21:26,750
Mutta en seiso irti,
jos hän haluaa minua.

1506
02:21:26,751 --> 02:21:29,542
olen sinun,
sinä korkeasieluinen mies.

1507
02:21:29,543 --> 02:21:32,375
Rakastan sinua, nainen,
palavalla sydämellä.

1508
02:21:32,376 --> 02:21:35,251
Minäkin rakastan sinua,
ja tuntuu, että se on ikuisesti.

1509
02:21:36,043 --> 02:21:37,625
Tämä on silkkaa hulluutta.

1510
02:21:37,626 --> 02:21:40,126
Tällä valaistuneella vuosisadalla
mistä tämä tulee?

1511
02:21:40,626 --> 02:21:43,710
Myöhäinen säde sieltä
Edenin puutarha.

1512
02:21:44,001 --> 02:21:47,210
Olen kuullut tarpeeksi;
vie heidät sairaalaan.

1513
02:21:50,168 --> 02:21:54,376
Meidän on oltava nopea sen suhteen,
Adam, lähdetään.

1514
02:22:12,210 --> 02:22:16,251
Tämä paikka näyttää niin yksinäiseltä,
niin outoa.

1515
02:22:17,501 --> 02:22:20,250
Tunnen kuinka pieni maa on,
niin että se rajoittaa

1516
02:22:20,251 --> 02:22:23,960
Minun korkea henkeni,
ja kaipaan lopettavaani sen alaa;

1517
02:22:25,960 --> 02:22:27,668
Mutta kuitenkin, valitettavasti

1518
02:22:28,251 --> 02:22:30,418
Itken, että olen jättänyt sen.

1519
02:22:31,418 --> 02:22:32,960
Ah, Lucifer!

1520
02:22:33,793 --> 02:22:36,001
Vilkaise takaisin maapalloamme.

1521
02:22:36,668 --> 02:22:39,500
Tunnettu maisema
sadalla suosikkipaikalla

1522
02:22:39,501 --> 02:22:42,210
On litistetty
piirteetön tasango.

1523
02:22:42,543 --> 02:22:45,335
Mikä oli mielenkiintoista
kaikki pesty pois.

1524
02:22:45,876 --> 02:22:48,710
Mitä siitä on tullut?

1525
02:22:49,251 --> 02:22:52,250
Harmaa täplä
maapallolla, joka kiertää,

1526
02:22:52,251 --> 02:22:54,667
katoaa näkyvistä keskellä
tuhat toveria,

1527
02:22:54,668 --> 02:22:57,376
ja se oli maapallomme.

1528
02:22:58,043 --> 02:22:59,460
Voi Lucifer,

1529
02:23:00,043 --> 02:23:01,710
ja sitten hän

1530
02:23:02,293 --> 02:23:05,168
Pitääkö meidän pysyä erossa
myös häneltä?

1531
02:23:05,876 --> 02:23:08,792
Meidän korkealta näkökulmastamme
puhut turhaan,

1532
02:23:08,793 --> 02:23:10,792
Kauneus on ensimmäinen
katoava asia,

1533
02:23:10,793 --> 02:23:13,209
sen suuruuden jälkeen
ja voimaa,

1534
02:23:13,210 --> 02:23:16,668
kunnes meille ei jää mitään,
mutta paljas matematiikka.

1535
02:23:38,668 --> 02:23:41,167
Tähdet jäävät taaksemme.

1536
02:23:41,168 --> 02:23:44,251
En näe loppua, minä
ei tunne esteitä.

1537
02:23:44,835 --> 02:23:48,001
Rakastamaton ja taisteluton
mitä elämä voi saavuttaa?

1538
02:23:48,918 --> 02:23:51,210
Tämä syvä kylmä
pelottaa minua, Lucifer!

1539
02:23:51,418 --> 02:23:53,709
Jos suuri sankarillisuutesi
on saavuttanut rajansa,

1540
02:23:53,710 --> 02:23:55,959
palataanpa leikkimään
osamme pölyssä.

1541
02:23:55,960 --> 02:23:59,585
Kuka niin sanoo?
Eteenpäin, eteenpäin,

1542
02:24:00,210 --> 02:24:03,167
Kipu tulee vain
kestää joka tasapeliin asti

1543
02:24:03,168 --> 02:24:06,460
Joka sitoo minut maahan
katkaistaan lopulta.

1544
02:24:20,585 --> 02:24:24,668
Mutta mikä tämä on?
Minun on vaikea hengittää,

1545
02:24:25,585 --> 02:24:29,376
aivoni ovat sekaisin,
voimani ovat loppuneet

1546
02:24:30,335 --> 02:24:33,334
Eikö se ollut pelkkä
satu Antaeus,

1547
02:24:33,335 --> 02:24:37,376
voisi elää vain niin kauan kuin hän
kosketti maan tomua.

1548
02:24:38,043 --> 02:24:41,085
Kyllä, se ei ole pelkkä myytti.

1549
02:24:42,085 --> 02:24:45,043
Tunnet jo minut,
Maan Henki.

1550
02:24:45,460 --> 02:24:48,875
'Minä yksin hengitän sinussa;
tiedät sen.

1551
02:24:48,876 --> 02:24:52,667
Tässä on raja, johon
voimani laajenee.

1552
02:24:52,668 --> 02:24:58,835
Jos palaat, elät -
jatka, niin sinä tuhoudut.

1553
02:24:59,418 --> 02:25:02,625
Uhmaan sinua,
pelottelet minua turhaan,

1554
02:25:02,626 --> 02:25:06,209
Kehoni voi olla sinun,
minun henkeni on omani,

1555
02:25:06,210 --> 02:25:08,959
Ajattelulla ei ole rajaa
ja totuus

1556
02:25:08,960 --> 02:25:11,710
ne olivat ennen
sinun ainemaailmasi.

1557
02:25:12,126 --> 02:25:16,418
Turha mies! kokeile ja
saada hirvittävä pudotus.

1558
02:25:17,126 --> 02:25:19,875
Oliko sen hajuvettä olemassa
ennen ruusua,

1559
02:25:19,876 --> 02:25:22,835
muoto kehon edessä,
auringonsäteet ennen aurinkoa?

1560
02:25:23,793 --> 02:25:26,459
Jos vain näkisit
orpo sielusi

1561
02:25:26,460 --> 02:25:29,334
pyörii loputtomassa avaruudessa.

1562
02:25:29,335 --> 02:25:32,292
Ja kaikki jännittyneisyytesi
tunteet ovat vain

1563
02:25:32,293 --> 02:25:37,459
säteily tästä kasasta
asia. jota kutsut maaksi;

1564
02:25:37,460 --> 02:25:39,667
ja jos ei olisi muuta kuin se on

1565
02:25:39,668 --> 02:25:42,834
sitä ei voisi enää olla olemassa sinulle.

1566
02:25:42,835 --> 02:25:46,000
Reilu, ruma,
onnea ja helvettiä

1567
02:25:46,001 --> 02:25:48,876
yksin hengestäni
voidaan johtaa.

1568
02:25:56,793 --> 02:26:02,168
Et saa minua pelottamaan,
sieluni tavoittelee.

1569
02:26:11,668 --> 02:26:13,917
Adam, Adam,

1570
02:26:13,918 --> 02:26:17,543
Jumala ei puro
että lähestyt häntä

1571
02:26:18,126 --> 02:26:20,376
ja tuhoaa sinut kokonaan.

1572
02:26:20,835 --> 02:26:22,542
Mutta

1573
02:26:22,543 --> 02:26:24,751
...ei kuole...

1574
02:26:25,668 --> 02:26:27,376
tappaa minut pian?

1575
02:26:30,210 --> 02:26:32,335
Tämä on minun loppuni.

1576
02:26:39,168 --> 02:26:43,417
Anna nyt tämän nukkejumalan
ympyrä tyhjiössä

1577
02:26:43,418 --> 02:26:46,625
uutena planeetana, jolla taas

1578
02:26:46,626 --> 02:26:50,751
ehkä elämä tekee
kehittyä minun hyödykseni.

1579
02:27:10,418 --> 02:27:13,376
Liian aikaisin sinä
iloitse, oi Lucifer.

1580
02:27:14,710 --> 02:27:18,001
Se ei ole niin helppoa
erota valtakunnastani.

1581
02:27:19,501 --> 02:27:22,168
Palaa itseesi, poikani.

1582
02:27:25,793 --> 02:27:28,751
elän taas.

1583
02:27:29,960 --> 02:27:32,625
Tiedän sen, sillä minä kärsin,

1584
02:27:32,626 --> 02:27:36,418
Se on niin pelottavaa
tulla tuhotuksi.

1585
02:27:37,376 --> 02:27:41,459
Voi Lucifer!
vie minut takaisin maan päälle

1586
02:27:41,460 --> 02:27:44,834
Tarkoitan taas pyrkimistä
ja tulee olemaan onnellinen.

1587
02:27:44,835 --> 02:27:48,167
Monien koettelemusten jälkeen
voitko vielä uskoa

1588
02:27:48,168 --> 02:27:52,501
Että uudet taistelusi eivät ole
hyödytön? Että saavutat tavoitteesi?

1589
02:27:53,751 --> 02:28:00,210
Todella miehen lapsellinen sydän
täytyy olla lannistumaton.

1590
02:28:00,710 --> 02:28:02,418
Sillä ei ole väliä.

1591
02:28:02,918 --> 02:28:07,418
Loppu, loppu
loistava taistelu.

1592
02:28:08,293 --> 02:28:10,085
Loppu on kuolema,

1593
02:28:10,793 --> 02:28:13,085
elämä on kamppailua

1594
02:28:14,210 --> 02:28:18,918
Ja ihmisen loppu on
itse kamppailemaan.

1595
02:28:20,293 --> 02:28:22,292
Todella hieno mukavuus.

1596
02:28:22,293 --> 02:28:24,834
Mutta huomenna nauratte
minkä puolesta taistelet tänään.

1597
02:28:24,835 --> 02:28:28,667
Totta, totta, mutta kaikki sama,
vaikka ajatukseni olivat typeriä,

1598
02:28:28,668 --> 02:28:30,792
silti he olivat inspiroituneita,

1599
02:28:30,793 --> 02:28:32,709
kuljettaa ihmiskuntaa eteenpäin.

1600
02:28:32,710 --> 02:28:35,000
Oletko unohtanut
mitä Savantti sanoi,

1601
02:28:35,001 --> 02:28:37,542
Maasi jäätyisi,
kamppailu olisi ohi.

1602
02:28:37,543 --> 02:28:39,542
Jos tiede ei vastusta sitä,

1603
02:28:39,543 --> 02:28:42,292
Mutta se uhmaa sitä,
Tunnen, tiedän sen.

1604
02:28:42,293 --> 02:28:43,209
Mitä sitten?

1605
02:28:43,210 --> 02:28:46,959
Tuleeko taistelua, suuruutta,
voima tuossa keinotekoisessa maailmassa,

1606
02:28:46,960 --> 02:28:49,459
hyvin tilattu mukaan
puhtaan järjen teorioihin?

1607
02:28:49,460 --> 02:28:51,625
Anna sen vain pelastaa maa,

1608
02:28:51,626 --> 02:28:55,500
tiede katoaa. kuten kaikki muukin
kun sen tehtävä on täytetty.

1609
02:28:55,501 --> 02:28:58,917
Ja sitten uudestaan
henki nousee,

1610
02:28:58,918 --> 02:29:01,584
joka elvyttää
se uudella elämällä.

1611
02:29:01,585 --> 02:29:05,126
Vie minut vain takaisin
taas poltan nähdäkseni.

1612
02:29:06,460 --> 02:29:07,918
Siis takaisin.

1613
02:30:09,335 --> 02:30:11,584
Miksi olemme tulleet
tähän loputtomaan jäämaailmaan

1614
02:30:11,585 --> 02:30:14,543
missä kuolema ontoilla silmillä
katsoo meitä?

1615
02:30:15,293 --> 02:30:17,875
Ja punanaamainen kuu paistaa
sumun takaa

1616
02:30:17,876 --> 02:30:20,710
kuin kuolemanlamppu
haudassa.

1617
02:30:21,793 --> 02:30:25,585
Oh, johda minut minne
kämmenet ovat vihreitä

1618
02:30:26,585 --> 02:30:29,793
siihen kauniiseen maahan
auringosta ja tuoksuista.

1619
02:30:30,418 --> 02:30:31,835
Olemme siellä.

1620
02:30:32,460 --> 02:30:34,543
Tuo verenpunainen pallo on aurinko,

1621
02:30:35,043 --> 02:30:37,668
jalkojemme alla
sijaitsee päiväntasaajalla.

1622
02:30:38,376 --> 02:30:41,501
Tiede on epäonnistunut
voittamaan kohtalon.

1623
02:30:52,876 --> 02:30:54,751
Hirviömäinen maailma!

1624
02:30:55,751 --> 02:30:57,543
On vain hyvä kuolla.

1625
02:31:00,168 --> 02:31:03,793
Ensimmäinen, viimeinen mies tässä maailmassa:

1626
02:31:05,835 --> 02:31:08,835
Haluaisin tietää
kuinka rotuni on kaatunut

1627
02:31:09,293 --> 02:31:12,209
Jalossa taistelussa majesteettisesti

1628
02:31:12,210 --> 02:31:15,417
tai kurjasti, kutistuen
tuuma tuumalta,

1629
02:31:15,418 --> 02:31:18,417
vailla kaikkea suuruutta
eikä kyyneleen arvoinen?

1630
02:31:18,418 --> 02:31:22,584
Voi jos olet niin turhamainen
suuresta sielustasi,

1631
02:31:22,585 --> 02:31:28,751
Et halua viimein seistä
todistajana omalla kuolinvuoteellasi.

1632
02:31:29,543 --> 02:31:32,918
Kuka sitten osaa sanoa
mikä oli todellisuus?

1633
02:31:33,335 --> 02:31:36,042
Heikko valittaminen
viimeinen taistelu

1634
02:31:36,043 --> 02:31:39,293
pilkkaa naurua
riidan täynnä olevaa elämäämme.

1635
02:31:41,293 --> 02:31:44,168
Miksi en hukkunut
korkeuksissa

1636
02:31:45,251 --> 02:31:48,876
Sen sijaan itseäni näin
kuullakseni epitafiani.

1637
02:31:51,543 --> 02:31:55,210
... rauhoitu,
ihmiskunta on edelleen olemassa,

1638
02:32:14,793 --> 02:32:17,834
Tuo rappeutunut muoto,
voiko tuo karikatyyri

1639
02:32:17,835 --> 02:32:20,460
olla anastava perillinen
suuruudestani?

1640
02:32:21,543 --> 02:32:23,960
Miksi annoit minun nähdä
häntä, Lucifer? Todellakin

1641
02:32:24,543 --> 02:32:27,710
Tämä lohdutus on pahempi
kuin minun vaivani.

1642
02:32:32,668 --> 02:32:35,375
Silloin jumalat ovat todella olemassa yläpuolellamme.

1643
02:32:35,376 --> 02:32:37,293
Stop! Sana kanssasi.

1644
02:32:38,710 --> 02:32:40,710
armahda, Herra,

1645
02:32:41,751 --> 02:32:45,542
Minä uhraan sinulle
ensimmäinen sinetti, jonka otan

1646
02:32:45,543 --> 02:32:48,667
Jos vain kuulet
minua äläkä tapa minua.

1647
02:32:48,668 --> 02:32:51,459
Mikä oikeutettu väite
vie sinut siihen sinettiin

1648
02:32:51,460 --> 02:32:53,459
Eli elämällään
pitäisikö sinun lunastaa omasi?

1649
02:32:53,460 --> 02:32:59,459
Vahvemman: enkö näe ympärilleni
minulle kuinka nopea kala syö madon

1650
02:32:59,460 --> 02:33:01,918
Hylke nielee kuolleita kaloja,
ja minä sinetin?

1651
02:33:02,126 --> 02:33:05,000
Ja suuri henki
ruokkii sinua.

1652
02:33:05,001 --> 02:33:06,501
Tiedän, tiedän,

1653
02:33:06,960 --> 02:33:10,417
mutta lyhyt aika, joka sisään
armosi annat minun elää,

1654
02:33:10,418 --> 02:33:13,500
ostan kanssa
verinen uhri.

1655
02:33:13,501 --> 02:33:16,876
- Mikä pelkurimainen näkökulma.
- Ja oletko toiminut toisin?

1656
02:33:17,168 --> 02:33:19,125
Ainoa ero
teidän välillänne on

1657
02:33:19,126 --> 02:33:22,584
Että hän uhraa sinettejä,
mutta te ihmiset

1658
02:33:22,585 --> 02:33:26,584
jumaluudelle, jonka olet luonut
sinun kaltaiseksesi, niinkuin hän tekee omaansa.

1659
02:33:26,585 --> 02:33:28,335
Kaikkivaltias Jumala,

1660
02:33:29,043 --> 02:33:31,334
Katso alas ja punastu nähdäksesi

1661
02:33:31,335 --> 02:33:35,626
kuinka kurja ihminen onkaan,
luomuksesi mestariteos.

1662
02:33:36,418 --> 02:33:40,043
Toverisi on hyvin vihainen,
onko hänelläkin nälkä?

1663
02:33:40,626 --> 02:33:43,709
Päinvastoin, hän on vihainen
vain koska hänellä ei ole nälkä.

1664
02:33:43,710 --> 02:33:46,125
Tähän ei ole aikaa
huonot vitsit.

1665
02:33:46,126 --> 02:33:51,084
Se ei ole vitsi, se on fakta.
Sinä ajattelet kuin hyvin ruokittu mies,

1666
02:33:51,085 --> 02:33:54,625
kun taas toverisi filosofia
tulee tyhjästä mahasta.

1667
02:33:54,626 --> 02:33:58,500
Sillä et voi voittaa yhtäkään
toinen. Olisit samaa mieltä heti,

1668
02:33:58,501 --> 02:34:01,460
jos olit nälkäinen,
tai jos hän oli täynnä.

1669
02:34:13,960 --> 02:34:16,668
Eläin on
aina ensimmäisenä sinussa

1670
02:34:17,085 --> 02:34:22,000
Ja vasta kun se on rauhoittunut, ihmisestä tulee
tietoisena ja suuressa ylpeytessään

1671
02:34:22,001 --> 02:34:24,460
halveksii hänen todellista luontoaan.

1672
02:34:24,960 --> 02:34:27,625
Osaavatko monet teistä pärjätä
asua tässä paikassa?

1673
02:34:27,626 --> 02:34:31,417
Kyllä, monet, enemmän kuin päällä
sormet osaan laskea.

1674
02:34:31,418 --> 02:34:35,292
Olen totta, jo tapettu
kaikki naapurit; mutta turhaan,

1675
02:34:35,293 --> 02:34:37,376
uusia tulee aina.

1676
02:34:38,126 --> 02:34:45,125
Jos olet Jumala, pyydän sinua päästämään sinne
olla vähemmän miehiä ja enemmän hylkeitä.

1677
02:34:45,126 --> 02:34:47,459
Lucifer, mennään.
Olen saanut tarpeekseni.

1678
02:34:47,460 --> 02:34:52,168
Otetaan ensin a
katso vaimoaan.

1679
02:35:00,585 --> 02:35:03,501
Etkö löydä vanhaa
tuttavuus hänessä?

1680
02:35:03,960 --> 02:35:05,625
Syleile häntä:

1681
02:35:05,626 --> 02:35:08,834
loukkaat tätä kuolettavasti
kunniallinen mies, jos vaimolleen

1682
02:35:08,835 --> 02:35:11,042
sinä et näytä sellaista
kunnioituksen teko.

1683
02:35:11,043 --> 02:35:15,710
Apua, Lucifer,
pois täältä.

1684
02:35:19,585 --> 02:35:23,835
Herätkää, hereillä,
unelmasi on ohi.

1685
02:36:05,210 --> 02:36:08,751
Kamalia näkyjä;
minne olet mennyt?

1686
02:36:11,335 --> 02:36:15,501
Kuinka kaikki ympärilläni elää
ja hymyilee juuri kun jätin sen,

1687
02:36:16,668 --> 02:36:19,001
silti sydämeni on särkynyt.

1688
02:36:20,751 --> 02:36:22,210
Ylimielinen mies!

1689
02:36:22,793 --> 02:36:27,043
Haluat ehkä, että maapallon pitäisi
vapise, jos mato hukkuu.

1690
02:36:27,501 --> 02:36:31,251
Unelmoinko vain,
vai näenkö nyt unta,

1691
02:36:32,876 --> 02:36:35,585
Ja onko elämä muuta kuin unta?

1692
02:36:36,543 --> 02:36:40,209
Miksi, miksi nämä hetket
tietoisuudesta,

1693
02:36:40,210 --> 02:36:42,710
Että voimme nähdä
olemattomuuden kauhu?

1694
02:36:43,668 --> 02:36:45,168
vuodatatko kyyneleitä?

1695
02:36:46,168 --> 02:36:50,043
Se on pelkuruutta olla tekemättä
vastustaa ja hyväksyä iskun

1696
02:36:50,460 --> 02:36:54,292
Se, joka on vahva, katsoo rauhallisesti
kohtalon ikuiset hahmot,

1697
02:36:54,293 --> 02:36:56,085
eikä hölmöile...

1698
02:36:56,710 --> 02:36:58,875
Sellainen kohtalo ohjaa tapahtumia,

1699
02:36:58,876 --> 02:37:01,750
kun olet sen pelkkä työkalu
johon se painaa.

1700
02:37:01,751 --> 02:37:05,084
Ei, ei, valehtelet,
tahto on vapaa.

1701
02:37:05,085 --> 02:37:07,376
Luovuin paratiisista
sen vuoksi.

1702
02:37:08,168 --> 02:37:10,625
Unelmissani olen
oppinut monia asioita,

1703
02:37:10,626 --> 02:37:14,126
...ja nyt minä, ihan vapaasti
voi valita toisen tien.

1704
02:37:14,835 --> 02:37:17,375
Jokainen voi olla vapaa

1705
02:37:17,376 --> 02:37:20,084
Mutta koko rotu on kahlealla;

1706
02:37:20,085 --> 02:37:22,500
Innostus kuin torrent,
pyyhkäisee miehen päälle,

1707
02:37:22,501 --> 02:37:25,209
Yhden kohteen osalta tänään,
huomenna toiselle.

1708
02:37:25,210 --> 02:37:27,292
Tuli ei tule olemaan
saaliinsa puute

1709
02:37:27,293 --> 02:37:29,375
Ja pilkkaajat tekevät
olla siellä runsaasti.

1710
02:37:29,376 --> 02:37:33,959
Tilastomies, joka kerää faktoja
paheet ja hyveet oikeassa suhteessa

1711
02:37:33,960 --> 02:37:36,084
uskomuksia, hulluutta ja itsemurhaa...

1712
02:37:36,085 --> 02:37:37,460
Pysähdy!

1713
02:37:38,918 --> 02:37:41,918
Minäkin voin uhmata sinua, oi Jumala.

1714
02:37:46,960 --> 02:37:49,626
Enkö ole ainoa
mies maailmassa?

1715
02:37:50,168 --> 02:37:54,668
Viimeisenä kohtauksena yksi hyppy

1716
02:37:55,543 --> 02:37:57,585
Ja minä huudan:

1717
02:38:01,585 --> 02:38:03,876
Komedia on ohi.

1718
02:38:05,793 --> 02:38:10,125
Viimeinen kohtaus,
mitä kaljua!

1719
02:38:10,126 --> 02:38:13,085
Eikö jokainen minuutti ole loppu
ja alku?

1720
02:38:14,210 --> 02:38:17,210
Onko se tämän vuoksi olet nähnyt
muutama tuhat vuotta?

1721
02:38:18,251 --> 02:38:19,335
Adam...

1722
02:38:19,960 --> 02:38:22,667
Jos annat korvan ehkä
se on helpompaa

1723
02:38:22,668 --> 02:38:26,334
Koska mitä oli tähän asti
epäilyttävä on nyt melko varmaa:

1724
02:38:26,335 --> 02:38:27,418
Tulevaisuus.

1725
02:38:28,001 --> 02:38:29,209
Mitä?

1726
02:38:29,210 --> 02:38:33,418
Tiedän, että kasvosi hymyilevät
jos kuiskaan.

1727
02:38:34,210 --> 02:38:36,043
Mutta tule vähän lähemmäs;

1728
02:38:37,168 --> 02:38:39,168
Voi Adam,
Tunnen itseni äidiksi.

1729
02:38:47,210 --> 02:38:48,376
Herra,

1730
02:38:49,876 --> 02:38:51,543
sinä olet voittanut.

1731
02:38:53,085 --> 02:38:58,210
Mato! Oletko unohtanut suuruutesi
josta sinun täytyy kiittää minua?

1732
02:38:58,626 --> 02:39:01,959
Mistä sinä ylpeilet,
sinä tyhmä nainen?

1733
02:39:01,960 --> 02:39:04,584
Poikasi Eedenissä oli
synnistä sikoitettuna

1734
02:39:04,585 --> 02:39:08,210
Hän tuo kaiken synnin
ja kurjuutta maailmalle.

1735
02:39:08,876 --> 02:39:13,251
Jos Jumala niin tahtoo, toinen tulee olemaan
kurjuudessa raskaaksi tullut, kuka sen poistaa

1736
02:39:13,626 --> 02:39:16,001
tuomalla veljeyttä
maailmaan.

1737
02:39:16,460 --> 02:39:19,710
Ylös pölystä, sinä eläin.

1738
02:39:36,293 --> 02:39:40,876
Nouse, Adam,
Otan sinut jälleen suosioni.

1739
02:39:43,376 --> 02:39:46,501
Huomaan sen täällä
perhekohtaus kehittyy,

1740
02:39:47,293 --> 02:39:49,750
kaunis ehkä tunteelle,

1741
02:39:49,751 --> 02:39:53,543
mutta loputtoman tylsää
älylle.

1742
02:39:55,251 --> 02:39:57,335
Minun oli parasta lähteä.

1743
02:39:58,543 --> 02:40:03,001
Lucifer. Sanani koskevat
sinäkin, joten pysy.

1744
02:40:04,501 --> 02:40:05,793
Oi Herra,

1745
02:40:06,543 --> 02:40:08,334
kauheita näkymiä
ovat kiusannut minua.

1746
02:40:08,335 --> 02:40:10,709
En tiedä,
mikä totuus niissä on.

1747
02:40:10,710 --> 02:40:15,251
Kerro minulle, oi, kerro minulle,
mikä minun kohtaloni on;

1748
02:40:16,126 --> 02:40:18,792
Onko elämäni rajoitettu
näillä kapeilla rajoilla

1749
02:40:18,793 --> 02:40:22,167
kamppailee, jossa sieluni on
jännittynyt kuin viini,

1750
02:40:22,168 --> 02:40:24,875
niin että viimein kun
se selvitetään

1751
02:40:24,876 --> 02:40:27,043
ja pöly imee sen?

1752
02:40:27,710 --> 02:40:30,543
Vai oletko asettanut aatelisen
henki parempaan kohtaloon?

1753
02:40:31,376 --> 02:40:33,875
Tuleeko jälkeläiseni mukaan
aika edistyy

1754
02:40:33,876 --> 02:40:37,543
ja olla oikeutettu
lähestyä valtaistuintasi?

1755
02:40:39,668 --> 02:40:41,625
Älä tiedustele enempää
noihin salaisuuksiin

1756
02:40:41,626 --> 02:40:45,751
jonka Jumalan käsi hänen armossaan
on piiloutunut kaipaavilta silmiltäsi.

1757
02:40:46,293 --> 02:40:50,292
Jos huomasit, että henkesi oleskelee
maan päällä oli vain ohimenevää,

1758
02:40:50,293 --> 02:40:52,418
joka odottaa sinua ikuisuuden takana

1759
02:40:52,876 --> 02:40:55,585
Se ei olisi enää hyveellistä
kärsiä täällä.

1760
02:40:56,085 --> 02:40:58,875
Pitäisikö sinun nähdä se pöly
imee sielusi

1761
02:40:58,876 --> 02:41:02,167
Mikä sinua sitten vaatisi,
jostain hienosta ideasta

1762
02:41:02,168 --> 02:41:04,918
luopumaan nautinnosta
ohikiitävästä hetkestä?

1763
02:41:05,585 --> 02:41:08,585
Kätesi on vahva
sydämesi ylevä;

1764
02:41:08,918 --> 02:41:12,084
Kenttä, joka kutsuu sinut
työskentely on loputonta,

1765
02:41:12,085 --> 02:41:16,585
Ja jos otat hyvää huomiota, niin tuletkin
kuulla lakkaamatta muistuttavan äänen

1766
02:41:17,043 --> 02:41:21,876
ja kohottaa sinua.
seuraa vain sitä.

1767
02:41:26,793 --> 02:41:31,167
Ja jos aktiivisen melun keskellä
elämä, taivaan ääni vaimenee

1768
02:41:31,168 --> 02:41:34,042
tämä heikko nainen
puhtaammalla sielulla

1769
02:41:34,043 --> 02:41:37,042
Vähemmän lähellä saastumista
maailmasta

1770
02:41:37,043 --> 02:41:38,543
kuulee sen.

1771
02:41:39,710 --> 02:41:43,168
Sinä, Lucifer, jatka työskentelyä;

1772
02:41:43,585 --> 02:41:46,584
Sinun teeskennellyt tieteenne,
typerä negatiivisuutesi

1773
02:41:46,585 --> 02:41:49,293
tulee olemaan hiiva, joka
tuo käymiseen

1774
02:41:49,668 --> 02:41:52,500
Mutta sinun sovitus
tulee olemaan loputon

1775
02:41:52,501 --> 02:41:55,751
ikuisesti näkemässä
mitä haluat turmella

1776
02:41:56,460 --> 02:41:59,250
Uudeksi alkioksi muodostumassa
kauneudesta ja jaloudesta.

1777
02:41:59,251 --> 02:42:02,334
Ah, kuulin laulun,
kiitos Jumalalle.

1778
02:42:02,335 --> 02:42:04,168
Minäkin tunnen sen,

1779
02:42:05,168 --> 02:42:07,335
ja seuraan sitä.

1780
02:42:08,585 --> 02:42:10,626
Ah, mutta loppu!

1781
02:42:12,126 --> 02:42:14,835
Kunpa unohtaisin sen.

1782
02:42:18,501 --> 02:42:24,418
Mies, olen puhunut:
kamppaile ja usko.

1783
02:42:40,376 --> 02:42:44,000
Vaadin riitaa,
harmonian halu

1784
02:42:44,001 --> 02:42:47,667
Mikä saa uutta voimaa
ja antaa meille uuden maailman.

1785
02:42:47,668 --> 02:42:52,001
Loppu on kuolema,
elämä on kamppailua

1786
02:42:53,418 --> 02:42:58,126
Ja ihmisen loppu on
itse kamppailemaan.

1787
02:45:56,585 --> 02:45:59,376
Kääntäjä C. P. Sanger